"الدقائق العشر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ten minutes

The backhoe broke down within the first ten minutes.
كسر حفار منصبه في غضون الدقائق العشر الأولى.

Well, if the first ten minutes of this flight are any indication,
حسنا، إذا الدقائق العشر الأولى من هذه الرحلة هي أي إشارة،

Because in the last ten minutes, Santa came to town, kissed Mommy and ran Grandma over with a reindeer.
لأنه في الدقائق العشر الأخيرة، جاء سانتا إلى المدينة، قبلت الأم وركض الجدة من جديد مع الرنة.

Or, say, sometime in the previous ten minutes.
او مثلا , في وقت ما من الدقائق العشر السابقة

Then I just wasted the last ten minutes feeling guilty for shooting you.
ثم أنا مجرد إهدار الدقائق العشر الأخيرة الشعور بالذنب لاطلاق النار لك.

Well, that about sums up the last ten minutes in here, doesn't it?
حسنا، ذلك يلخص الدقائق العشر الأخيرة هنا، أليس كذلك؟

What are the odds of building an effective immersion suit within the next ten minutes?
ما هي احتمالات بناء غمر دعوى فعالة في الدقائق العشر القادمة؟

Oh, and for those of us not wearing pants, also the coldest ten minutes.
ولاولئك منا الذين لم يكونوا يرتدون بنطالاً ايضا الدقائق العشر الابرد

- Yes, you died in the first ten minutes, Steve.
نعم، كنت توفي في الدقائق العشر الأولى، ستيف.

It's the last ten minutes before you become a married woman.
إنها الدقائق العشر الأخيرة قبل أن تصبحي إمرأة متزوجة

Took all of ten minutes for these guys to become ghosts.
تطلب كل الدقائق العشر على هؤلاء الرجال ليصبحوا أشباحاَ

Oh, the one where they kill Donald Sutherland in the first ten minutes, remake...
أو.. أوه،واحد قتل دونالد سوثرلند في الدقائق العشر الأولى الطبعة الثانية

Marietta tells me you've been trying to fuck her in the toilets for the past ten minutes.
ماريتا قالت لي أنك حاولت ان تضاجعها في الحمام خلال الدقائق العشر الماضية

Second time it's done that in the last ten minutes.
المرة الثانية يتم أن في الدقائق العشر الأخيرة.

You died in the first ten minutes.
كنت توفي في الدقائق العشر الأولى.

- [laughing] I died in the first ten minutes.
يضحك أنا توفي في الدقائق العشر الأولى.

He pretty much just talks about the omelet for the next ten minutes, but...
واضح أنه فقط يتحدث عن البيض خلال الدقائق العشر القادمة، ولكن...

We only need the first ten minutes.
نحتاج فقط الدقائق العشر الأولى

Bishop, I have been listening for the last ten minutes.
(بيشوب)، لقد كنت استمع طوال الدقائق العشر الأخيرة

To the next ten minutes
على الدقائق العشر القادمة