"الدلاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• buckets
• bucket
• pails

It purchased and distributed 44,000 sets of buckets and soap so that people could wash their hands.
وقامت المنظمة بشراء وتوزيع 000 44 مجموعة من الدلاء والصابون حتى يتمكن السكان من غسل أيديهم.

UNICEF purchased buckets and soap, and distributed latrine slabs, water purification powder and packets of oral rehydration salts.
كما اشترت اليونيسيف الدلاء والصابون ووزعت ألواح المراحيض ومساحيق تنقية المياه ومجموعات أملاح الإماهة الفموية.

As long as these buckets of bolts don't put me out of a job,
ما دامت هذه الدلاء من البراغي لا تطردني من العمل

Luckily, they planned well enough to bring buckets.
لحسن الحظ، أنهم خططوا جيدا لذلك هناك ما يكفي لتحقيق من الدلاء

Motivate people to get bucket privies converted into Sulabh toilets.
:: حفز البشر على المطالبة باستبدال المراحيض ذات الدلاء بمراحيض من تصميم المنظمة

Do you see the pails that you're holding in your hands?
هل ترون تلك الدلاء التي تمسكونها بأيديكم؟

You can either do that or get more buckets.
إما أن تستمر بفعل هذا أو تحضر المزيد من الدلاء.

That boat is like being on a trampoline that's on a trampoline while somebody throws buckets of salty water in your face and then dries you off with a blowtorch.
هذا القارب هو مثل يجري على الترامبولين هذا على الترامبولين بينما شخص ما يلقي الدلاء من المياه المالحة في وجهك ثم يجفف لك حالا مع موقد اللحام.

It sure beats the buckets that we've been on in the past.
لابُد أنها تتفوق على الدلاء التي كُنا بها في الماضي

You are the worst thing that has happened to this country since food in buckets and maybe slavery.
أنت أسوأ شيءِ يحدث لهذه البلاد منذ غذاءِ في الدلاء ولَرُبَّمَا العبودية.

Your old dad was hustling a few third hand buckets of bolts.
والدك العجوز كان لديه بعض مسامير الدلاء الثلاثية

We've had buckets for both ends on stage during some of the shows.
لقد كان الدلاء لكلا طرفي على خشبة المسرح من خلال بعض من يظهر.

Oh, hell's bells in buckets. I think I know where this is going.
أجراس الجحيم في الدلاء أعتقد أنني أعرف إلى أين يسير هذا

Now I can show you where to put the buckets when it rains.
الآن يمكنني أن أريكما أين تضعها الدلاء عندما تمطر

Big buckets catch more rain than small ones.
تلتقط الدلاء الكبيرة أمطار أكثر من تلك الصغيرة

And take these buckets. They're always in the way.
و خذي هذه الدلاء ، إنها دائمًا في الطريق

How many buckets of lotion do you wear a day?
كم عدد الدلاء من محلول هل ترتدي يوميا؟

- Careful. One of those buckets is my bathroom.
انتبه, أحد هذه الدلاء هو مرحاضي.

These buckets aren't exactly posterior friendly.
هذه الدلاء لا بالضبط الخلفي ودية.

Those of you that can't carry the dirt in bucket shall carry it with your own hands!
يمكنكم أن لا تحملوا التراب في الدلاء يجب حملهُ بأيديكم

Brandy, find me some pails to put some milk in, yeah?
براندي، أحضري بعض الدلاء لأضع فيها الحليب.