اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الدليل القياسي للتنمية البشرية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • human development index
        
    • the HDI
        
    As a result, Western Sahara ranked higher on the human development index than Morocco as a whole. UN ونتيجة لذلك احتلت الصحراء الغربية مرتبة أعلى من المغرب ككل في الدليل القياسي للتنمية البشرية.
    We look forward to the moment when the human development index incorporates indicators measuring the social benefits of such work. UN ونتطلع إلى اليوم الذي يشمل فيه الدليل القياسي للتنمية البشرية مؤشرات تقيس الفوائد الاجتماعية المترتّبة على هذا العمل.
    Liberia ranked 162nd out of 169 countries in the 2010 human development index. UN واحتلت ليبريا المرتبة 162 من بين 169 بلدا في الدليل القياسي للتنمية البشرية لسنة 2010.
    The proposed state of human development publication would explain the reasons behind those revisions and their impact on the HDI. UN وستشرح المطبوعة المقترحة لحالة التنمية البشرية أسباب تلك التنقيحات وأثرها على الدليل القياسي للتنمية البشرية.
    The approach is currently used by UNDP in the computation of the income component of the HDI. UN ويقوم باستخدام هذا النهج حاليا برنامجُ الأمم المتحدة الإنمائي في حساب عنصر الدخل في الدليل القياسي للتنمية البشرية.
    Sao Tome and Principe ranked 127th out of 169 countries in the 2010 human development index. UN واحتلت سان تومي وبرينسيبي المرتبة 127 من بين 169 بلدا في الدليل القياسي للتنمية البشرية لعام 2010.
    Figure 2: Correlation between the human development index, and the human development index to gender development index ratio UN الترابط بين دليل التنمية بحسب نوع الجنس ونسبة الدليل القياسي للتنمية البشرية إلى دليل التنمية بحسب نوع الجنس
    The publication would also include the latest human development index (HDI). UN كما سيتضمن المنشور الدليل القياسي للتنمية البشرية الأخير.
    human development index and total primary energy requirements UN الدليل القياسي للتنمية البشرية ومجموع الاحتياجات من الطاقة الأولية
    The human development index had also increased sharply to 0.704 in 2004. UN وارتفع الدليل القياسي للتنمية البشرية أيضا ارتفاعا شديدا ووصل إلى 0.704 في عام 2004.
    The country is currently ranked 167 out of 177 countries on the human development index listing. UN ويأتي ترتيب هذا البلد حاليا 167 من أصل 177 بلدا مدرجا في قائمة الدليل القياسي للتنمية البشرية.
    The human development index was 48.2 per cent UN وكان الدليل القياسي للتنمية البشرية 48.2 في المائة
    This indicator is not routinely calculated in the human development index. UN ولا يُحسب هذا المؤشر بصفة روتينية في الدليل القياسي للتنمية البشرية.
    Netherlands Antilles Classification of countries by human development index UN تصنيف البلدان حسب الدليل القياسي للتنمية البشرية
    Option 3: human development index (HDI)-based eligibility UN الخيار الثالث: الأهلية القائمة على الدليل القياسي للتنمية البشرية
    In 2010, the human development index was 0.622. UN وفي عام 2010، سجل الدليل القياسي للتنمية البشرية 0.622.
    Haiti is ranked 158th out of 187 in the human development index. UN فهايتي تحتل المرتبة 158 من أصل 187 بلدا في تصنيف الدليل القياسي للتنمية البشرية.
    Cuba has become one of the most successful countries in achieving the Millennium Development Goals and is ranked 59 on the 2013 UNDP human development index. UN وأصبحت كوبا من أكثر البلدان نجاحا في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، وفي عام 2013 حلت في المرتبة 59 في الدليل القياسي للتنمية البشرية الذي يعده برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    the HDI Model also introduces the same simple mathematical formulas used in the Streamlined Model. UN ويعرض نموذج الدليل القياسي للتنمية البشرية أيضاً نفس الصيغ الرياضية البسيطة المستخدمة في النموذج المبسط.
    Therefore, while the HDI approach considers both income and growth as important means of achieving progress, it also factors in two other dimensions essential to an individual's well-being: education and health. UN ومن ثم، وفي حين يَعتبر منهج الدليل القياسي للتنمية البشرية الدخل والنمو وسيلتين مهمتين لتحقيق التقدم، فإنه يعتد أيضاً ببُعدين آخرين ضروريين ضمن عوامل رفاه الفرد، وهما التعليم والصحة.
    Consequently, the new data used to construct the HDI will reflect major revisions in price levels for some countries and regions. UN ونتيجة لذلك، ستعكس البيانات الجديدة المستخدمة لإعداد الدليل القياسي للتنمية البشرية تنقيحات كبيرة لمستويات الأسعار فيما يتعلق ببعض البلدان والمناطق.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد