"الدماغية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• brain
• cerebral
• stroke
• brainwaves
• strokes
• cerebrovascular
• coeruleus
• cortex
• ischemic
• Brainwave
• prefrontal
• brain-wave
• cardiovascular

What... well, how much brain function did she have?
ما هي وظائفها الدماغية التي كانت لديها ؟

There are so many unknowns about traumatic brain injuries.
ثمة الكثير من التبعات المجهولة لمرضى الإصابات الدماغية

brain cells are structurally different, express a different protein.
بناء الخلايا الدماغية مختلف تعبر عن بروتينات مختلفة

She was so busy with the surgery, she failed to notice that I copied her cerebral source-print.
وكانت مشغولا للغاية مع الجراحة، وقالت انها لم يلحظ أنني نسخ لها الدماغية مصدر الطباعة.

I suspect he has had a more severe stroke.
وأظن أنه كان له السكتة الدماغية أكثر شدة.

When you press the chime bell, concentrate on moving your brainwaves to separate them from his.
عندَ الضغط على جرس التناغم هذا، قمْ بالتركيز على تحريك موجاتكَ الدماغية لفصْل موجاتكَ عن موجاته.

He got medications back, but they were not suitable for treating strokes.
وأُعيدت إليه الأدوية، لكنها لم تكن ملائمة لمعالجة السكتة الدماغية.

Whoa, serious brain freeze. That icy sugar locked up my nog-nog.
لقد تجمد دماغي , هذا العصير المثلج أوقف عقدي الدماغية

She's warm, she's loving, she doesn't glue electrodes to your head to measure your brain waves while potty training.
هي دافئة ، هي تحبك هي لاتوحد الاقطاب الكهربائية الى رأسك لقياس موجاتك الدماغية بينما تمرن عقلك.

Wow. It didn't hit any brain matter at all?
لم تصب أيّاً من المواد الدماغية إطلاقاً ؟

I think we should be taking pieces of the optic nerve and chiasma... and the medulla and the brain stem.
أعتقد أنه يجب علينا أخد عينات من العصب البصري و التصالبة البصرية و النخاع و الخلايا الجدعية الدماغية.

In this respect, the Prosecutor's office ordered an investigation into the cause of the brain stroke suffered by the author.
وأمرت النيابة في هذا الصدد بفتح تحقيق في سبب السكتة الدماغية التي تعرض لها صاحب البلاغ.

With women, brain blood vessel diseases and heart diseases are in the second place.
وأمراض الأوعية الدموية الدماغية وأمراض القلب تأتي بالدرجة الثانية بالنسبة إلى المرأة.

There's no bleeding, but the cerebral contusion is significant.
لا يوجد نزيف ، ولكن الصدمة الدماغية كبيرة

Studies show that the movement and colors help their cerebral development.
عرض الدراسات أن الحركة و الألوان تساعد على تنميتها الدماغية.

In prison, he has contracted cerebral malaria, which if untreated, is almost always fatal.
وأصيب وهو في السجن بالملاريا الدماغية التي تفضي إلى الوفاة في معظم الأحيان إذا لم تعالَج.

♪ if you're in the game then the stroke's the word ♪
♪ إذا كنت في لعبة ثم السكتة الدماغية في كلمة ♪

After my stroke, half of my body was paralyzed.
بعد إصابتي بالسكتة الدماغية نصف جسدي أصيب بالشلل

I'm drinking too, and I don't mess with his stroke.
أنا أشرب أيضاً ولكني لا أعبث مع سكتته الدماغية

It's using brainwaves to enter someone else's dream.
باستخدامٍ الموجات الدماغية للدخول إلى حُلم شخص آخر.

Many Sri Lankans die prematurely from heart diseases, diabetes, hypertension and strokes.
ويموت العديد من السريلانكيين قبل الأوان من أمراض القلب، والسكري، وارتفاع ضغط الدم، والسكتات الدماغية.

Note: Non-communicable diseases grouped are: acute myocardial infarction, hypertension, diabetes, and cerebrovascular disease.
ملاحظة: الأمراض غير السارية المصنفة هي: احتشاء عضلة القلب الحاد، وارتفاع ضغط الدم، والسكري، والأمراض الدماغية الوعائية.

I'm about to remove the locus coeruleus, which is incredibly delicate work.
انا على وشك ان أستأصل اللوزة الدماغية و هو عمل دقيق للغاية

A teenager's prefrontal cortex continues to develop until around the age 25.
الفص الجبهي للمراهق تستمر قشرته الدماغية في النمو حتى يصل لسن الخامس و العشرون

Lack of oxygen to the brain can cause ischemic hypoxia, though in your case, I think you're going to be all right.
توقف الاكسجين من الوصول للدماغ يمكن ان يسبب نقص الاكسجة الدماغية من خلال حالتك اعتقد انك سوف تكون بخير

If this Brainwave person wanted me dead why didn't they just send me a message saying to off myself?
إذا هذا شخص الموجات الدماغية أرادني ميته لما هم لم يرسلوا لي رسالة تقول أقتلي نفسك

She's preparing for a spawn cycle, yet her brain-wave pattern is minimal.
انها تستعد لدورة بيض رغم ذلك نمط موجتها الدماغية أقل ما يمكن

cardiovascular disease 1 1
السكتة الدماغية أمراض القلب والأوعية الدموية