"الدمامل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dimples
• boils
• sores
• abscesses

Look at those sexy dimples and those beautiful cheeks.
ننظر إلى هذه الدمامل مثير وتلك الخدود الجميلة.

Well, the eyes aren't twinkling and the dimples aren't merry, but I'm standing under a nose like a 70-mile cherry.
حسناً إن العينان و الدمامل لا تتحركان 70. لكنني أقف أسفل أنف بمسافة تفرقنا أقدرها بسبعين مين

I'm an enigma, wrapped inside a conundrum, shrouded in dimples.
أنا لغزا، ملفوفة داخل لغز، سجي في الدمامل.

Freakshow was really shy back then, you know,'cause of all his hideous boils on his face and neck.
المعتوه كان خجولاً جداً في ذلك الوقت .. أنت تعلم بسبب تلك الدمامل القبيحة على وجهه ورقبته

'Their clothes are hideous, and to prevent boils and sores,'they have to put gel on their buttocks.
وملابسهم رثّة ويعانون من الدمامل والقروح لذا عليهم ان يضعوا على مؤخراتهم انواعاً من الكريمات المسكّنة

Fungal infection can cause ulceration between the toes and bleeding could be from recurring abscesses that appear to be recurring masses.
العدوى الفطريّة يمكن أن تسبب تقرحات في القدم والنزيف ممكن أن يكون بسبب الدمامل العائدة التي تبدو أنها ورم عائد

I'm gonna miss eating cereal out of the dimples on your ass.
أنني سأشتاق لتناول حبوب الإفطار من الدمامل على مؤخرتك

Canadian ice-hockey player Alpine guide, dimples.
لاعب كرة الجليد الكندي. الدليل الألبيني، الدمامل.

- That summer I came to Alicante, you were secretly seeing that girl, the one with the dimples.
- هذا الصيف جئت الى اليكانتي، كنت رؤية سرا تلك الفتاة، واحد مع الدمامل.

Look at him and his little dimples.
أنظروا إليه وإلى تلك الدمامل الصغيرة

Here's the thing, dimples. I can spot a con man. I'm married to one.
هناك شيءٌ أيّها "الدمامل"، أستطيع معرفة المحتال فقد كنتُ متزوّجةً من أحدهم

She is not so pure white as the last queen but when she smiles, there appear two dimples in her cheeks and one in her chin that become her very well."
لنها ليست بيضاء البشرة كما كان حال الملكة الأخيرة رحمها الرب ولكن عندما تبتسم تظهر الدمامل على خديها وذقنها هذا والكل بخير

I lanced two boils, changed filthy dressings, and saw my first case of full-blown Scrofula.
قطعت اثنين من الدمامل وغيرت الضمادات المتسخة ورأيت أول حالة لداء الخنازير

Then tell me, how will lancing boils and tasting urine help us to save Scotland?
إذاً أخبريني، كيف قطع الدمامل وتذوق البول سيساعدنا في إنقاذ اسكتلندا؟

(GROANING) Don't tell me, the guy with all the boils needs a liver transplant.
لا تخبريني، الرجل ذو الدمامل يحتاج إلى زراعة كبد

Looks like boils, altered mental status and heart failure was caused by renal cell carcinoma.
يبدو أنّ الدمامل وتقلّب الحالة العقليّة، وفشل القلب كان بسبب سرطانة الخلايا الكلويّة

This unrivaled and efficacious loam has been known to cure boils and warts, snuff out colds, and, yes, it will even re-grow hair.
لعلاج الدمامل و البثور ، و التى الطاردة للزكام و أجل ، أيضاً تعيد نمو الشعر من جديد.

A computer's language boils down to binary code.
الدمامل لغة الكمبيوتر لأسفل إلى رمز ثنائي.

Diet pills brought her to us. We gave her the sores.
أحضرتها لنا حبوب التخسيس و أعطيناها نحن الدمامل

The sores will go away, as well as her fatigue and the muscle pain.
ستختفي الدمامل و كذلك الإرهاق و الألم بالعضلات

Mom's MRI was negative for masses, abscesses.
صورة الرنين للأم سلبية للأورام أو الدمامل

Let's get M.R.I.'s, check for abscesses or some occult infection.
لنجري فحص بالرنين المغناطيسي لنكشف عن الدمامل أو أي عدوى غامضة