"الدهون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fat
• fats
• grease
• lipid
• fatty
• fat-free
• blubber
• low-fat
• liposuction
• lipids
• fattening
• to levels
• HFSS
• trans-fats
• degreasing

If you wanna sell a bunch of useless crap to fat losers in Alabama and bored housewives in Iowa, feed their dreams.
إذا كنت تريد بيع حفنة من حماقة غير مجدية الخاسرين الدهون في ولاية ألاباما وربات البيوت بالملل في ولاية ايوا،

Well, I did a localized fat tox screen on the corresponding tissue.
حسنا، لقد فعلت ذلك لالمترجمة الشاشة الدهون توكس على النسيج المقابلة.

He's taking me out for a big, fat steak.
وهو أخذ مني الخروج لكبير، شريحة لحم الدهون.

She said the interns sent her ward to ward, saying they couldn't jab her due to the fat on her arms.
قالت ان الاطباء المقيمين ارسلوها من غرفة لغرفة يخبروها انها لايمكن الحصول على الدماء من ذراعها بسبب كثرة الدهون

I'll pass, thanks. I try not to mix saturated fats and bribes.
لا شكراً , أحاول الا اجمع بين الدهون المشبعة مع الرشاوي

But just so you know, he snores like a fat man.
ولكن فقط حتى تعرف، وقال انه الشخير مثل رجل الدهون.

I'm saving the evil guru from future fat, and, you know,
أنا إنقاذ المعلم الشر من الدهون في المستقبل، وانت تعرف،

You think I have time to answer each letter I get from every sad little fat kid that writes me?
هل تعتقد لدي الوقت للرد على كل حرف أحصل من كل المحزن القليل الدهون طفل أن يكتب لي؟

And does your big fat belly get in the way, Bob?
اه هاه. و هل البطن الدهون كبيرة في الطريق، بوب؟

You know what the body burns after there's no more fat?
هل تعرفين ما الذي يحرقه الجسم عندما يخسر الدهون بالكامل؟

There's heme iron, carcinogens, processing chemicals, this all a lot more complicated than just looking at saturated fat.
هناك حديد الهيم، مسرطنات، ومعالجة كيماويات. هذا كله أكثر تعقيداً مِن مجرّد النظر إلى الدهون المشبعة.

Like the fat Albert kids went to prep school.
مثل ذهب أطفال ألبرت الدهون إلى المدرسة الإعدادية.

You know salad dressing has 20 grams of fat in it?
أتعلمون أن صلصلة السلطة بها 20 غراما من الدهون ؟

using their fat reserves and waiting for females to return to relieve them and then go to sea.
تستخدم احتياطها من الدهون وتنتظر عودة الإناث لأخذ الدور عنها ومن ثم تعود الذكور إلى البحر.

Your mama's so fat she left a ring around the lake.
لديك ماما وتضمينه في الدهون لذلك غادرت حلقة حول البحيرة.

Well, can I have the new fat Boys album?
حسنا، يمكن أن لدى الألبوم الدهون بنين الجديد؟

And I'm sure those fat, white guards in double-d block already have a come-stained cot with your name on it.
وأنا متأكد من تلك الدهون للحراس البيض في مضاعفة الكتلة بالفعل تأتي بسرير ملطخ مع اسمك على هذا

She talks of little else to that fat old sow Ambrosia.
تتحدث قليلا من غيره لهذا الطعام الشهي زرع القديمة الدهون.

I was curious to find out how much of these fats and how would someone get them if they didn't eat fish.
كنتُ فضولياً لأكتشف كم من تلك الدهون نحتاج للبقاء أصحاّء. وكيف يمكن لأحد ما الحصول عليها، إذا لم يتناول السمك.

If it's okay, I'd rather not get grease all over me.
إن كان لا بأس، أفضل أن لا تصبح الدهون علي.

Bioaccumulation is not related to the lipophilicity and the accumulation does not primarily occur in lipid tissues;
ولا يتصل التراكم الأحيائي بالانجذاب إلى الدهون ولا يحدث التراكم بالدرجة الأولى في الأنسجة الدهنية؛

Do you know what a fatty diet will do to your endurance on the court?
هل تعلمون ما قد تفعله هذه الكمية من الدهون لقدرتكم على التحمل في الملعب؟

No, not for you, I got you some salad... here you go... and some fat-free ranch dressing, for your blood pressure.
كلا، ليس من أجلك، لقد أحضرت لك بعض السلطة، تفضل. وصلصة الرانش الخالية من الدهون من أجلِ ضغطِ دمك.

There's little left but fatty blubber clinging to it's bones.
يتبقى الشيء القليل من الدهون ملتصقاً على العظام

And they ran out of low-fat ice cream on day two.
ولقد إنتهى الأيس كريم القليل الدهون بعد اليوم الثاني

Her husband was so obese the liposuction took a week!
زوجها كان بديناً وعمليته خطرة شفط الدهون أخذ أسبوعاً

The elements, such as blood pressure, blood lipids, health of the heart, etc., are under the control of a trusted family doctor on a regular basis.
وتخضع المسائل المتعلقة بضغط الدم ونسبة الدهون في الدم وصحة القلب وما إلى ذلك لمراقبة منتظمة على يد طبيب عائلة موثوق.

My first order of business is fattening her up.
كان عملي الأول هو إزالة الدهون

Levels of beta-HCH in breast milk among women from indigenous people on the Chukotka Peninsula, Russia (Chukotsky rayon, mean value 370 ng/g lipids) are highest compared to other northern towns of Russia and to levels in Canada (Nunavik, by 30 times) (AMAP, 2004).
أما مستويات بيتا - HCH في لبن الثدي لدى نساء الشعوب الأصلية في شبه جزيرة شوكوتا، روسيا (شوكوتسكي رايون، فيبلغ متوسط القيمة 370 نانوغرام/غرام في الدهون).

Children are not the only victims of marketing practices that promote HFSS foods and make questionable health claims.
فالأطفال ليسوا وحدهم ضحايا الممارسات التسويقية التي تروج للأغذية الكثيرة الدهون والسكر والملح وتطلق ادعاءات صحية مشكوكا فيها.

:: Replacing trans-fats with unsaturated fat in food
:: الاستعاضة عن الدهون المهدرجة بالدهون المشبعة في الأغذية

It's also good for cleaning toilets and sinks or degreasing auto parts.
إنها جيدةٌ أيضاً بتنظيف المراحيض والبالوعات أو إزالة الدهون