"الدوائر الإحصائية في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Statistical services in
• Statistical Services of
• the statistical services
• the statistical community

Statistical services in Asia and the Pacific
الدوائر الإحصائية في آسيا والمحيط الهادئ

Cooperation with the Statistical Services of other United Nations entities and international organizations will continue through joint meetings and working groups to develop standards and recommendations and identify good practices.
وسيستمر التعاون مع الدوائر الإحصائية في كيانات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى، في شكل اجتماعات وأفرقة عاملة مشتركة تهدف إلى وضع معايير وتوصيات وتحديد الممارسات الجيدة.

Final results are expected to be obtained not later than September 2007; they will be submitted for approval to the Council of Heads of Statistical Services of the CIS countries, who will decide on the publication dates of the results.
ومن المنتظر تلقي النتائج النهائية في موعد لا يتجاوز أيلول/سبتمبر 2007؛ وسيتم عرضها، للموافقة، على مجلس رؤساء الدوائر الإحصائية في بلدان رابطة الدول المستقلة، الذي سيبت في مواعيد نشر النتائج.

It also conveys the view of the statistical community in Asia and the Pacific that the post-2015 development agenda process, while presenting a number of challenges to national statistical systems, offers a unique opportunity to firmly place statistics as a development imperative at the heart of good governance, transparency and accountability.
وينقل أيضا رأي الدوائر الإحصائية في آسيا والمحيط الهادئ بأن خطة التنمية لما بعد عام 2015 تتيح فرصة فريدة لتأكيد مكانة الإحصاءات كعنصر من العناصر الحاسمة لتحقيق التنمية، في مقدمة مقتضيات الحكم الرشيد والشفافية والمساءلة، رغم التحديات التي تشكّلها الخطة بالنسبة للنظم الإحصائية الوطنية.

246 (XLII) Statistical services in Asia and the Pacific
246 (د-42) الدوائر الإحصائية في آسيا والمحيط الهادئ

246 (XLII) Statistical services in Asia and the Pacific
246 (د - 42) الدوائر الإحصائية في آسيا والمحيط الهادئ

Since 1985, all the Statistical Services of the United Nations system have used the age cohort 15-24 to collect global statistics on youth.
ومنذ عام 1985 وجميع الدوائر الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة تستعمل الفئة العمرية 15 - 24 في جمع الإحصاءات العالمية المتعلقة بالشباب.

C. Commonwealth of Independent States 25. The ICP work programme and schedule were approved by the Council of the Heads of Statistical Services of the CIS Countries at its meeting convened at the end of 2003.
25 - أقر مجلس رؤساء الدوائر الإحصائية في بلدان رابطة الدول المستقلة في الاجتماع الذي عقده في نهاية عام 2003 برنامج عمل برنامج المقارنات الدولية وجدوله الزمني.