"الدودية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wormhole
• appendix
• wormholes
• burst
• sickness
• ruptured
• peristalsis

How long will the Goa'uld keep the wormhole active?
كم يتمكن الجواؤلد من جعل الفتحة الدودية نشطة

The wormhole time machine would work in reverse, too, making time travel theoretically possible from the future back into the past, where you started.
يمكن أن تعمل آلة الزمن الدودية بشكل عكسي أيضاً فتجعل السفر عبر الزمن ممكن نظرياً من المستقبل إلى الماضي الذي جئت منه

All right, so we drag a wormhole over the tower.
حسناً، سوف نأتي بالثقوب الدودية فوق البرج.

It's difficult to see anything near your appendix Neshema because there's too much gas in the region.
من الصعب رؤية أي شيء قريب من الزائدة الدودية لأن الكثير من الغازات في المنطقة

Freeman: wormholes ARE EXTREME DISTORTIONS IN SPACE TIME.
الثقوب الدودية هي إعوجاجات شديدة في الزمكان.

Died of a burst appendix 22 years ago in Canton, Ohio.
مات بإنفجار الزائدة الدودية قبل 22 سنة في كانتون، أوهايو

So does side sickness come from bad blood?
إذاً، هل الزائدة الدودية تأتي من الدم الفاسد؟

Vasil Vasilev's body suffered internal injuries including a perforated duodenum, a ruptured appendix and other severe injuries.
فأصيب جسم فاسيل فاسيليف بجراح داخلية بما فيها ثقب في المعي اﻹثني عشري، وتمزق في الزائدة الدودية واصابات خطيرة أخرى.

You know, peristalsis.
كالحركة الدودية

If the wormhole gets here before the rocks.
إذا حضرت الثقوب الدودية قبل سقوط النيازك.

We have developed commercial applications... of the wormhole technology like you requested.
لقد طورنا نظام تجاري من تقنية الحفرة الدودية , تماماً كما طلبت

Ham, I made these radios for the voyage, I think that they might work through the wormhole.
يعني العاشرة صباحا لقد صنعت هذا الاسلكي لهذه الرحلة اعتقد انها ستعمل من خلال الفتحات الدودية

Making this great leap through the wormhole to ... comes a great risk and danger.
القفزة العظيمة ستكون في الفتحة الدودية انها تتطلب مجازفة كبيرة وخطرة

If there is no traffic in the wormhole, I can still make the 8 o'clock show at the circus.
ان لم يكن هناك حركة في الفتحة الدودية سأمارس ذلك في السيرك لمدة ثماني ساعات

They wanted to see if our brains still worked after going through a wormhole.
كانوا يودون معرفة ما اذا كانت ستنفجر رؤوسنا في الفتحة الدودية ام لا

We have contact. The ship has exited the wormhole.
نحن على اتصال بالمركبة لقد اتت المركبة من الفتحة الدودية

So that wormhole time machine is, we would say, a consistent solution of the equations of space and time.
لذلك يمكننا القول أن آلة الزمن الدودية هي حل متوافق مع معادلات المكان و الزمان

It's just an appendix operation, routine, one night is easily enough.
إنها فقط عملية روتينية لإزالة للزائدة الدودية, ليلة واحدة كافية

I've looked it up. I think it might be her appendix.
لقد بحثتُ عن حالتها أظن أنها تعاني من الزائدة الدودية

Cos that planet out there, all three suns and wormholes and alien sand, that planet is nothing.
لأن هذا الكوكب بالخارج، وشموسه الثلاثة والثقوب الدودية والرمال الفضائية، هذا الكوكب كله هو لا شيء

They're worried your appendix might burst so we're going into surgery now.
يخافون ان تنفجر الزائده الدودية , لذا سنذهب لغرفة العمليات الان

I want to learn how to cure cataracts, side sickness and all other diseases.
أريد أن أتعلم كيف أعالج تبيض القرنية والزائدة الدودية وأمراض أخرى

A UTI that led to pyelonephritis, abdominal pain that turned into a ruptured appendix, a leg rash that turned out to be a DVT, and now an infected pimple that's led to necrotizing fasciitis.
عدوى مسالك بولية التي أدت الى التهاب حوض الكلية آلام في البطن التي تحولت الى تمزق بالزائدة الدودية

- It's peristalsis.
- الحركة الدودية