"الدورات التنفيذية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• executive sessions
• executive session

executive sessions of the Trade and Development Board
الدورات التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية

Trade and Development Board executive sessions
الدورات التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية

For instance, the executive sessions of the Trade and Development Board on the financial crisis, LDCs and MDGs provided input to major summits.
فمثلا، قدمت الدورات التنفيذية لمجلس التجارة والتنمية بشأن الأزمة المالية، وأقل البلدان نموا، والأهداف الإنمائية للألفية، مساهمات في مؤتمرات قمة رئيسية.

Trade and Development Board executive sessions
مجلس التجارة والتنمية، الدورات التنفيذية

Trade and Development Board in executive session
مجلس التجارة والتنمية، الدورات التنفيذية

Nineteenth, twentieth, twenty-first and twenty-second executive sessions and forty-sixth session
الدورات التنفيذية التاسعة عشرة والعشرون والحادية والعشرون والثانية والعشرون والدورة السادسة والأربعون

Twenty-third, twenty-fourth and twenty-fifth executive sessions and forty-seventh session
الدورات التنفيذية الثالثة والعشرون والرابعة والعشرون والخامسة والعشرون والدورة السابعة والأربعون

With regard to the Board, the suggestions to have two shorter regular sessions each year and to use executive sessions to discuss important topical issues deserved consideration.
وفيما يتعلق بالمجلس، فإن الاقتراحات الداعية إلى تنظيم دورتين عاديتين أقصر كل سنة واستخدام الدورات التنفيذية لبحث المسائل المواضيعية الهامة هي اقتراحات جديرة بالبحث.

The discussions at the executive sessions have been helpful in guiding the secretariat in its activities in favour of Africa.
وقد كانت المناقشات أثناء الدورات التنفيذية مفيدة في توجيه أنشطة الأمانة لصالح أفريقيا.

The discussions at the executive sessions have been helpful in guiding the secretariat in its activities in favour of Africa.
وقد كانت المناقشات التي أجريت في الدورات التنفيذية مفيدة في إرشاد الأمانة حول أنشطتها لصالح أفريقيا.

This will require a more innovative and targeted use of the intergovernmental machinery, especially the executive sessions of the Board.
وهذا سوف يتطلب استخدام الآلية الحكومية الدولية، وبخاصة الدورات التنفيذية التي يعقدها المجلس، استخداماً ابتكارياً وهادفاً بدرجة أكبر.

Trade and Development Board, executive sessions As required up to 18 half-day meetings 3/
مجلس التجارة والتنمية، الدورات التنفيذية

Trade and Development Board, executive sessions As required; up to 18 half-day meetings 3/
مجلس التجارة والتنمية، الدورات التنفيذية

Trade and Development Board, executive sessions
مجلس التجارة والتنمية، الدورات التنفيذية

These amendments could be the subject of discussion and decision at an executive session of the Board.
وهذه التعديلات يمكن مناقشتها والبت فيها في دورة من الدورات التنفيذية للمجلس.