"الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sixty-ninth session of the General Assembly

The present addendum contains the status of documentation for the sixty-ninth session of the General Assembly as at 3 September 2014.
تتضمن هذه الإضافة حالة وثائق الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة في 3 أيلول/سبتمبر 2014.

I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the sixty-ninth session of the General Assembly, under agenda item 35, and of the Security Council.
أكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقاتها كوثيقة رسمية من وثائق الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة في إطار البند 35 من جدول الأعمال ومن وثائق مجلس الأمن.

2. The following documents relating to the agenda of the sixty-ninth session of the General Assembly will appear on the dates specified:
2 - وستصدر الوثائق التالية المتعلقة بجدول أعمال الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة في المواعيد المحددة قرينها:

I should be grateful if this letter and its annex could be circulated as a document of the sixty-ninth session of the General Assembly under agenda item 40.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة في إطار البند 40 من جدول الأعمال.

I should be grateful if you would have the present letter and its annexes circulated as soon as possible as a document of the sixty-ninth session of the General Assembly, under agenda item 32, and of the Security Council.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقيها بأسرع ما يمكن بوصفهما وثيقة من وثائق الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة في إطار البند 32 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.

I should be grateful if you would have the present letter and its annex circulated as a document of the sixty-ninth session of the General Assembly, under agenda item 68, and of the Security Council.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة رسمية من وثائق الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة في إطار البند 68 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.

I should be grateful if you would circulate the present letter and its annex as a document of the sixty-ninth session of the General Assembly, under agenda item 35, and of the Security Council.
أكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة، ومرفقها كوثيقة رسمية من وثائق الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة في إطار البند 35 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.

I would appreciate it if you would have the present letter and its annex circulated as a document of the sixty-ninth session of the General Assembly, under agenda item 106.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة في إطار البند 106 من جدول الأعمال.

The agenda of the sixty-ninth session of the General Assembly is contained in documents A/69/251 and A/69/252.
يرد جدول أعمال الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة في الوثيقتين A/69/251 و A/69/252.