"الدورة التنظيمية للمجلس لعام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the organizational session of the Council for

At its 40th plenary meeting, on 27 July 2005, the Economic and Social Council decided to defer consideration of the sub-item entitled " International cooperation in tax matters " until the organizational session of the Council for 2006.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 40، المعقودة في 27 تموز/يوليه 2005، تأجيل النظر في البند الفرعي المعنون " التعاون الدولي في المسائل الضريبية " إلى الدورة التنظيمية للمجلس لعام 2006.

In its decision 2005/311, the Council decided to defer consideration of the sub-item entitled " International cooperation in tax matters " to the organizational session of the Council for 2006.
قرر المجلس في مقرره 2005/311، تأجيل النظر في البند الفرعي المعنون " التعاون الدولي في المسائل الضريبية " إلى الدورة التنظيمية للمجلس لعام 2006.

At its 40th plenary meeting, on 27 July 2005, the Economic and Social Council decided to defer consideration of the sub-item " International cooperation in tax matters " to the organizational session of the Council for 2006.
في الجلسة العامة 40 المعقودة في 27 تموز/يوليه 2005، قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي تأجيل النظر في البند الفرعي " التعاون الدولي في المسائل الضريبية " إلى الدورة التنظيمية للمجلس لعام 2006.

Discussion of the item was deferred to the organizational session of the Council for 2004 (Council decision 2003/314)
أرجئت مناقشة هذا البند إلى الدورة التنظيمية للمجلس لعام 2004 (مقرر المجلس 2003/314)

169. At its 40th meeting, on 27 July, on the proposal of the President, the Council decided to defer consideration of the sub-item to the organizational session of the Council for 2006.
169- خلال الجلسة 40، المعقودة في 27 تموز/يوليه، وبناء على اقتراح من الرئيس، قرر المجلس إرجاء النظر في البند الفرعي إلى الدورة التنظيمية للمجلس لعام 2006.

Discussion of chapter IV of the report of the Committee for Development Policy on its fifth session was deferred to the organizational session of the Council for 2004 (Council decision 2003/316)
أرجئت مناقشة الفصل رابعا من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الخامسة إلى الدورة التنظيمية للمجلس لعام 2004 (مقرر المجلس 2003/316)

Discussion of decisions 11/1 and 11/2, contained in the report of the Commission on Sustainable Development on its eleventh session, was deferred to the organizational session of the Council for 2004 (Council decision 2003/316)
أرجئت مناقشة البندين 11/1 و 11/2 الواردين في تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الحادية عشرة إلى الدورة التنظيمية للمجلس لعام 2004 (مقرر المجلس 2003/316)

Discussion of the report of the Statistical Commission on its thirty-fourth session was deferred to the organizational session of the Council for 2004 (Council decision 2003/317)
أرجئت مناقشة تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الرابعة والثلاثين إلى الدورة التنظيمية للمجلس لعام 2004 (قرار المجلس 2003/317)

Discussion of chapter IV of the report of the Committee for Development Policy on its fifth session was deferred to the organizational session of the Council for 2004 (Council decision 2003/316)
وقد أرجئت مناقشة الفصل الرابع من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الخامسة إلى الدورة التنظيمية للمجلس لعام 2004 (مقرر المجلس 2003/316)

Discussion of decisions 11/1 and 11/2, contained in the report of the Commission on Sustainable Development on its eleventh session, was deferred to the organizational session of the Council for 2004 (Council decision 2003/316)
وقد أرجئت مناقشة المقررين 11/1 و 11/2، الواردين في تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الحادية عشرة، إلى الدورة التنظيمية للمجلس لعام 2004 (مقرر المجلس 2003/316)

Discussion of the report of the Statistical Commission on its thirty-fourth session was deferred to the organizational session of the Council for 2004 (Council decision 2003/317)
وقد أرجئت مناقشة تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الرابعة والثلاثين إلى الدورة التنظيمية للمجلس لعام 2004 (مقرر المجلس 2003/317)