| Accordingly, the agenda for the executive session was as follows: | UN | وبذلك، فقد كان جدول أعمال الدورة التنفيذية كما يلي: |
| Accordingly, the agenda for the executive session was as follows: | UN | وبذلك، فقد كان جدول أعمال الدورة التنفيذية كما يلي: |
| Accordingly, the agenda for the executive session was as follows: | UN | وبذلك، فقد كان جدول أعمال الدورة التنفيذية كما يلي: |
| Accordingly, the agenda for the executive session was as follows: | UN | وبناء عليه، كان جدول أعمال الدورة التنفيذية كما يلي: |
| Accordingly, the agenda for the executive session was as follows: | UN | وبناء عليه، كان جدول أعمال الدورة التنفيذية كما يلي: |
| Accordingly, the agenda for the executive session was as follows: | UN | وبناء عليه، كان جدول أعمال الدورة التنفيذية كما يلي: |
| Accordingly, the agenda for the executive session was as follows: | UN | وبناء عليه، كان جدول أعمال الدورة التنفيذية كما يلي: |
| Accordingly, the agenda for the executive session was as follows: | UN | وبناء عليه، كان جدول أعمال الدورة التنفيذية كما يلي: |
| Accordingly, the agenda for the executive session was as follows: | UN | وبناء عليه، كان جدول أعمال الدورة التنفيذية كما يلي: |
| Accordingly, the agenda for the executive session was as follows: | UN | وبناء عليه، كان جدول أعمال الدورة التنفيذية كما يلي: |
| Accordingly, the agenda for the executive session was as follows: | UN | وتبعا لذلك، أصبح جدول أعمال الدورة التنفيذية كما يلي: |
| Accordingly, the agenda for the executive session was as follows: | UN | وبناء عليه، كان جدول أعمال الدورة التنفيذية كما يلي: |
| Accordingly, the agenda for the executive session was as follows: | UN | وبناءً عليه، كان جدول أعمال الدورة التنفيذية كما يلي: |
| Accordingly, the agenda for the executive session was as follows: | UN | وبناءً عليه، كان جدول أعمال الدورة التنفيذية كما يلي: |
| Accordingly, the agenda for the executive session was as follows: | UN | ومن ثم، كان جدول أعمال الدورة التنفيذية كما يلي: |
| Accordingly, the agenda for the executive session was as follows: | UN | وبذلك، فقد كان جدول أعمال الدورة التنفيذية كما يلي: |
| The provisional agenda, as approved by the fourteenth executive session of the Board, is reproduced in section I above. | UN | يرد في الفرع اﻷول أعلاه جدول اﻷعمال المؤقت، بالصيغة التي وافقت عليها الدورة التنفيذية الرابعة عشرة للمجلس. |
| Trade and Development Board, executive session As required up to 6 meetings | UN | حسب الاقتضاء، بحد أقصاه 6 اجتماعات مجلس التجارة والتنمية، الدورة التنفيذية |
| The present document is the seventh in the series since the fifteenth executive session of the Board. | UN | وهذه الوثيقة هي السابعة في سلسلة الوثائق التي صدرت منذ الدورة التنفيذية الخامسة عشرة للمجلس. |
| Accordingly, the agenda for the executive session was as follows: | UN | وبناء عليه، كان جدول أعمال الدورة التنفيذية كما يلي: |
| The implementation cycle of the Commission on Sustainable Development should continue to play a leading role within the framework of the Johannesburg Programme of Implementation. | UN | وينبغي أن تستمر الدورة التنفيذية للجنة التنمية المستدامة في الاضطلاع بدور قيادي في إطار برنامج تنفيذ جوهانسبرغ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 