"الدورة الثامنة والثلاثون للجنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thirty-eighth session of the Commission on
• thirty-eighth session of the Commission for
• the thirty-eighth session of the Commission

thirty-eighth session of the Commission on the Status of Women.
الدورة الثامنة والثلاثون للجنة مركز المرأة.

The thirty-eighth session of the Commission on Population and Development was held at United Nations Headquarters from 4 to 8 and on 14 April 2005.
عُقدت الدورة الثامنة والثلاثون للجنة السكان والتنمية في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 4 إلى 8 نيسان/أبريل 2005 وفي 14 نيسان/أبريل 2005.

(g) The thirty-eighth session of the Commission on Narcotic Drugs, which was to have been held at the United Nations Office at Vienna for 8 days in April 1995, will be held from 14 to 23 March 1995;
)ز( تعقد الدورة الثامنة والثلاثون للجنة المخدرات من ١٤ الى ٢٣ آذار/مارس ١٩٩٥ بعد أن كان من المقرر عقدها في مكتب اﻷمم المتحدة بفيينا لمدة ٨ أيام في نيسان/أبريل ١٩٩٥؛

The thirty-eighth session of the Commission for Social Development will be held from 8 to 18 February 2000, and its thirty-ninth session will be held in February 2001.
وستعقد الدورة الثامنة والثلاثون للجنة التنمية الاجتماعية في الفترة من ٨ إلى ١٨ شباط/فبراير ٢٠٠٠، ودورتها التاسعة والثلاثون في شباط/فبراير ٢٠٠١.

The thirty-eighth session of the Commission for Social Development will be held from 8 to 18 February 2000, and its thirty-ninth session will be held in February 2001.
وستعقد الدورة الثامنة والثلاثون للجنة التنمية الاجتماعية في الفترة من ٨ إلى ٨١ شباط/فبراير ٠٠٠٢، ودورتها التاسعة والثلاثون في شباط/فبراير ١٠٠٢.

the thirty-eighth session of the Commission will be held in Vienna.
39- سوف تعقد الدورة الثامنة والثلاثون للجنة في فيينا.

(g) The thirty-eighth session of the Commission on Narcotic Drugs, which was to have been held at the United Nations Office at Vienna for eight days in April 1995, would be held from 14 to 23 March 1995;
)ز( تعقد الدورة الثامنة والثلاثون للجنة المخدرات من ١٤ إلى ٢٣ آذار/مارس ١٩٩٥ بعد أن كان من المقرر عقدها في مكتب اﻷمم المتحدة بفيينا لمدة ٨ أيام في نيسان/أبريل ١٩٩٥؛

1. ECOSOC identified HIV/AIDS as the special topic for the thirty-eighth session of the Commission on Population and Development and the Secretary-General recommended that countries recognize explicitly, and stress linkages between, reproductive health and HIV/AIDS.
1 - حدد المجلس الاقتصادي والاجتماعي موضوع فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز باعتباره الموضوع الخاص الذي ستتناوله الدورة الثامنة والثلاثون للجنة السكان والتنمية، وأوصى الأمين العام من ناحيته بأن تقر البلدان صراحة وتؤكد الصلات القائمة بين الصحة الإنجابية وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.