"الدورة الثانية والخمسين للجنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the fifty-second session of the Commission on
• the fifty-second session of the Committee
• the fifty-second session of the Commission for
• fifty-second session of the Commission on the
• the fiftysecond session of the Commission on
• to the fifty-second session of the Commission
• the Commission's fifty-second session
• the Committee's fifty-second session
• of the fifty-second session of the Commission

Outcome of the high-level segment of the fifty-second session of the Commission on Narcotic Drugs
نتائج الجزء الرفيع المستوى من الدورة الثانية والخمسين للجنة المخدرات

Plenary meeting to consider the results of the high-level segment of the fifty-second session of the Commission on Narcotic Drugs
الجلسة العامة للنظر في نتائج الجزء الرفيع المستوى من الدورة الثانية والخمسين للجنة المخدرات.

Opening of the fifty-second session of the Commission on Narcotic Drugs
افتتاح الدورة الثانية والخمسين للجنة المخدرات

I. Agenda for the fifty-second session of the Committee
الأول - جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين للجنة

Provisional agenda and documentation for the fifty-second session of the Commission for Social Development
جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الثانية والخمسين للجنة التنمية الاجتماعية

Follow-up to the twentieth special session of the General Assembly and the outcome of the high-level segment of the fifty-second session of the Commission on Narcotic Drugs
متابعة دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين ونتائج الجزء الرفيع المستوى من الدورة الثانية والخمسين للجنة المخدرات

In 2008, OSI co-sponsored Karama delegates attending the fifty-second session of the Commission on the Status of Women.
وفي عام 2008، شارك معهد المجتمع المفتوح في رعاية وفود كرامة التي تحضر الدورة الثانية والخمسين للجنة وضع المرأة.

In 2008, representatives of the organization attended the fifty-second session of the Commission on the Status of Women.
حضر ممثلو الجمعية الدورة الثانية والخمسين للجنة وضع المرأة في عام 2008.

In 1996, during the fifty-second session of the Commission on Human Rights, the Chairman of the Commission proposed the establishment of an office of the High Commissioner in Colombia.
وفي عام ٦٩٩١، أثناء الدورة الثانية والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان، اقترح رئيس اللجنة إنشاء مكتب للمفوض السامي في كولومبيا.

The Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences also attended the fifty-second session of the Commission on the Status of Women.
وحضرت أيضا المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه الدورة الثانية والخمسين للجنة وضع المرأة.

Representatives of the organization attended the fifty-second session of the Commission on the Status of Women, held in 2007.
حضر ممثلو المنظمة الدورة الثانية والخمسين للجنة مركز المرأة المعقودة في عام 2007.

The organization participated in several segments of the fifty-second session of the Commission on the Status of Women and attended a number of parallel events.
وشاركت المنظمة في عدة أجزاء من الدورة الثانية والخمسين للجنة وضع المرأة وحضرت عددا من المناسبات الموازية.

In 2008, representatives of Arcidonna Onlus attended the fifty-second session of the Commission on the Status of Women and related side events.
في عام 2008، حضر ممثلون عن المنظمة الدورة الثانية والخمسين للجنة وضع المرأة والمناسبات الجانبية التي نظمت على هامشها.

In 2008, the organization brought a 10-member parliamentary delegation to the fifty-second session of the Commission on the Status of Women.
في عام 2008، أرسلت المنظمة وفدا برلمانيا مؤلفا من 10 أعضاء لحضور الدورة الثانية والخمسين للجنة وضع المرأة.

:: Participated in the fifty-second session of the Commission on the Status of Women in New York, United States of America
:: شاركت في الدورة الثانية والخمسين للجنة وضع المرأة في نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية.

In 2008, the organization contributed to the fifty-second session of the Commission on the Status of Women.
في عام 2008، ساهمت المنظمة في الدورة الثانية والخمسين للجنة وضع المرأة.

Agenda for the fifty-second session of the Committee
جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين للجنة

Status of preparedness of documentation for the fifty-second session of the Committee for Programme and Coordination
حالة إعداد وثائق الدورة الثانية والخمسين للجنة البرنامج والتنسيق

36. Decides to consider the results of the highlevel segment of the fiftysecond session of the Commission on Narcotic Drugs at a plenary meeting of the General Assembly at its sixtyfourth session;
36 - تقرر النظر في النتائج التي يتم التوصل إليها في الجزء الرفيع المستوى من الدورة الثانية والخمسين للجنة المخدرات في جلسة عامة للجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين؛

The Council elected Israel, by acclamation, for a four-year term beginning at the first meeting of the Commission's forty-ninth session in 2015 and expiring at the close of the Commission's fifty-second session in 2019.
انتخب المجلس إسرائيل، بالتزكية، لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ من الجلسة الأولى من الدورة التاسعة والأربعين للجنة في عام 2015 وتنتهي في ختام الدورة الثانية والخمسين للجنة في عام 2019.

Repeating a number of questions she had raised during the Committee's fifty-second session, she inquired about the presence of women in Parliament; to her knowledge, there were only two women representatives.
واستفسرت في معرض تكرارها لعدد من اﻷسئلة التي أثارتها خلال الدورة الثانية والخمسين للجنة عن وجود المرأة في البرلمان؛ وقالت إنه على حد علمها توجد ممثلتان فقط في البرلمان.