"الدورة الثانية والستين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the sixty-second session
• sixty-second session of
• its sixty-second session
• the sixtysecond session

The Committee acknowledged that the work was progressing but envisaged that it might not be completed before the sixty-second session.
وسلّمت اللجنة بأنَّ العمل يحرز تقدّما، ولكنها ارتأت أنه ربما لا يكون قد اكتمل قبل الدورة الثانية والستين.

Mrs. Pilar Gaitan de Pombo did not attend the sixty-second session.
ولم تحضــر السيدة بيلار غيتان دي بومبو الدورة الثانية والستين.

In particular, we agree with other Member States which have called for a more results-oriented debate during the sixty-second session.
ونتفق بصورة خاصة مع الدول الأعضاء الأخرى التي نادت بمناقشة موجهة أكثر نحو النتائج أثناء الدورة الثانية والستين.

As we gather for the sixty-second session of the General Assembly, the standards of the Declaration must guide our work in this world.
وإذ نجتمع اليوم في الدورة الثانية والستين للجمعية العامة، لا بد وأن نسترشد بمعايير هذا الإعلان في عملنا في هذا العالم.

His first report to the Commission at its sixty-second session was of the highest standard.
وكان تقريره الأول المقدم إلى الدورة الثانية والستين للجنة فائق الجودة.

My delegation is confident that he will rise to the challenges and steer this body competently during the sixty-second session.
ووفدي يثق بأن السيد كريم سيرتقي إلى مستوى التحديات وسيوجه دفة هذه الهيئة بمهارة أثناء الدورة الثانية والستين.

We look forward to intensive discussion, consultation and negotiations on these very important issues during the sixty-second session.
ونتطلع إلى إجراء مناقشات ومشاورات ومفاوضات مكثفة بشأن هذه المسائل البالغة الأهمية خلال الدورة الثانية والستين.

The Slovak Republic also expects the sixty-second session to revitalize the discussion on disarmament and non-proliferation of weapons of mass destruction.
وتتوقع جمهورية سلوفاكيا أيضا من الدورة الثانية والستين أن تنشط المناقشة حول نزع السلاح وعدم انتشار أسلحة الدمار الشامل.

Policies adopted during the sixty-second session of the General Assembly
السياسات التي اعتمدت خلال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة

President of the sixty-second session of the General Assembly
رئيس الدورة الثانية والستين للجمعية العامة

Adoption of the report of the sixty-second session of the Executive Committee
اعتماد تقرير الدورة الثانية والستين للجنة التنفيذية

Report of the sixty-second session of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme
تقرير الدورة الثانية والستين للجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي

2006, Chairman of the Working Group on Draft Resolutions of the sixty-second session of ESCAP
2006 رئيس الفريق العامل المعني بمشاريع قرارات الدورة الثانية والستين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

This idea was supported by the United States, and we were thus able to distribute a joint declaration at the sixty-second session of the General Assembly.
وأيدت هذه الفكرة الولايات المتحدة، وبذلك تمكننا من توزيع إعلان مشترك في الدورة الثانية والستين للجمعية العامة.

The President of the sixty-second session of the General Assembly suggested the theme: " Responding to climate change " .
واقترح رئيس الدورة الثانية والستين للجمعية العامة الموضوع التالي: الاستجابة لتغير المناخ.

Latvia looks forward to a fruitful sixty-second session of the General Assembly.
ولاتفيا تتطلع إلى أن تكون الدورة الثانية والستين للجمعية العامة مثمرة.

Finally, on behalf of the Iraqi people, I wish to congratulate Mr. Srgjan Kerim, President of the General Assembly at its sixty-second session.
وأود هنا، في الختام، باسم شعب العراق أن أهنئ السيد سرجان كريم، رئيس الدورة الثانية والستين للجمعية العامة.

During the sixtysecond session of the General Assembly the expert participated to two side events on the follow-up of the study.
وخلال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة شارك الخبير في حدثين جانبيين بشأن متابعة الدراسة.