| twenty-second session of the Governing Council of UN-Habitat, 2009 Scheduled for completion | UN | الدورة الثانية والعشرون لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة، 2009 |
| The twenty-second session of the Governing Council provides an excellent opportunity to review the current governance structure that has evolved. | UN | وتوفر الدورة الثانية والعشرون لمجلس الإدارة فرصة طيبة لاستعراض هيكل الإدارة الحالي الذي جرى تطويره. |
| twenty-second session of the Governing Council/ Global Ministerial Environment Forum | UN | الدورة الثانية والعشرون لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, Board of Trustees, twenty-second session [General Assembly resolution 36/151] | UN | مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، الدورة الثانية والعشرون [قرار الجمعية العامة 36/151] |
| Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, twenty-second session | UN | اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الدورة الثانية والعشرون |
| United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, Board of Trustees, twenty-second session [General Assembly resolution 36/151] | UN | مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، الدورة الثانية والعشرون [قرار الجمعية العامة 36/151] |
| Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, twenty-second session | UN | اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الدورة الثانية والعشرون |
| UNIDO, Industrial Development Board, twenty-second session | UN | اليونيدو، مجلس التنمية الصناعية، الدورة الثانية والعشرون |
| FAO, Council, one hundred and twenty-second session | UN | منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، المجلس، الدورة الثانية والعشرون بعد المائة |
| UNIDO, Industrial Development Board, twenty-second session | UN | اليونيدو، مجلس التنمية الصناعية، الدورة الثانية والعشرون |
| IMO, Assembly, twenty-second session | UN | المنظمة البحرية الدولية، الجمعية، الدورة الثانية والعشرون |
| FAO, Council, one hundred and twenty-second session | UN | منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، المجلس، الدورة الثانية والعشرون بعد المائة |
| Committee on the Rights of the Child, twenty-second session, | UN | لجنة حقوق الطفل، الدورة الثانية والعشرون |
| Committee Against Torture, twenty-second session, | UN | لجنة مناهضة التعذيب، الدورة الثانية والعشرون |
| Committee on the Rights of the Child, twenty-second session, | UN | لجنة حقوق الطفل، الدورة الثانية والعشرون |
| Committee Against Torture, twenty-second session, | UN | لجنة مناهضة التعذيب، الدورة الثانية والعشرون |
| 83. Committee on Information, twenty-second session [General Assembly resolution 33/115 C] | UN | لجنة اﻹعـــــلام، الدورة الثانية والعشرون ]قرار الجمعية العامة ٣٣/٥١١ جيم[ |
| 23. UNIDO, Industrial Development Board, twenty-second session | UN | اليونيدو، مجلس التنمية الصناعية، الدورة الثانية والعشرون |
| 54. IMO, Assembly, twenty-second session | UN | المنظمة البحرية الدولية، الجمعية، الدورة الثانية والعشرون |
| 23. FAO, Council, one hundred and twenty-second session | UN | منظمة اﻷمم المتحـــدة لﻷغذية والزراعة، المجلس، الدورة الثانية والعشرون بعد المائة |
| twentysecond session | UN | الدورة الثانية والعشرون |
| The twenty-first session of the Tribunal was held from 6 to 17 March 2006 and the twenty-second session from 18 to 29 September 2006. | UN | وقد عُقدت الدورة الحادية والعشرون للمحكمة في الفترة من 6 إلى 17 آذار/مارس 2006 وعُقدت الدورة الثانية والعشرون في الفترة من 18 إلى 29 أيلول/سبتمبر 2006. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 