Agenda for the thirtieth session of the United Nations | UN | جدول أعمال الدورة الثلاثين لاجتماع الأمم المتحدة المشترك |
At the 4th meeting, the Chair reported that there was agreement to continue to discuss this issue further at the thirtieth session of the SBI. | UN | وفي الجلسة الرابعة، أفاد الرئيس أن ثمة اتفاقاً على مواصلة مناقشة هذه المسألة في الدورة الثلاثين للهيئة الفرعية. |
In accordance with rule 16 of the draft rules of procedure being applied, the item will be forwarded to the thirtieth session of the SBSTA. | UN | ووفقاً للمادة 16 من مشروع النظام الداخلي المطبق حالياً، سيُحال البند إلى الدورة الثلاثين للهيئة الفرعية. |
Items that are not concluded at this session will be forwarded to the SBI for consideration at its thirtieth session. | UN | وستحـال البنـود التي لا يبت فيها في هذه الدورة إلى الدورة الثلاثين للهيئة الفرعية للتنفيذ ليُنظر فيها. |
18. The Council endorsed the report of the Committee on World Food Security on its thirtieth session and the conclusions and recommendations contained therein. | UN | 18 - أيد المجلس تقرير الدورة الثلاثين للجنة الأمن الغذائي العالمي، والنتائج والتوصيات الواردة فيه. |
Place and date of the thirtieth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean | UN | مكان وتاريخ انعقاد الدورة الثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
Head of the Ecuadorian delegation to the thirtieth session of the United Nations General Assembly, 1975. | UN | رئيس الوفد اﻹكوادوري إلى الدورة الثلاثين لجمعية اﻷمم المتحدة، ١٩٧٥. |
II. Matters arising from the thirtieth session of the Subcommittee | UN | ثانيا - المسائل المترتبة على الدورة الثلاثين للجنة الفرعية |
The Commission agreed that the implementation and use of MNSDS should be considered at the thirtieth session of the Commission. | UN | ووافقت اللجنة على أن ينظر في تنفيذ واستخدام مجموعة البيانات الاجتماعية الوطنية الدنيا في الدورة الثلاثين للجنة. |
Since the thirtieth session of the General Assembly, the Special Committee had been convened on an annual basis and its members reflected its geographical diversity. | UN | وذكر أن اللجنة الخاصة تعقد اجتماعا سنويا منذ الدورة الثلاثين للجمعية العامة وأن عضويتها تعكس التنوع الجغرافي. |
47. The Meeting accepted with appreciation the offer made by ITU to host the thirtieth session in Geneva in 2010. Chairman: | UN | 47- وقبِل الاجتماع مع التقدير بالعرض المقدّم من الاتحاد الدولي للاتصالات لاستضافة الدورة الثلاثين في عام 2010، في جنيف. |
Recalling that the priority theme of the thirtieth session was the review and assessment of the activities of the Working Group since its establishment, | UN | وإذ تذكّر بأن الموضوع الذي أولي الأولوية في الدورة الثلاثين هو استعراض وتقييم أنشطة الفريق العامل منذ إنشائه، |
Submitted by the President of the thirtieth session of the Industrial Development Board, H.E. Mr. T. Stelzer (Austria) | UN | مقدّم من رئيس الدورة الثلاثين لمجلس التنمية الصناعية، معالي السيد ت. |
He declared the thirtieth session of the Industrial Development Board closed. | UN | 70- أُعلن بعد ذلك اختتام الدورة الثلاثين لمجلس التنمية الصناعية. |
Such strategies will be proposed by the thirtieth session of the SBSTA.] | UN | وستُقترح هذه الاستراتيجيات بحلول الدورة الثلاثين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية.] |
The Committee has requested those States parties reviewed since the thirtieth session of the Committee to provide the information sought within one year. | UN | وطلبت اللجنة من الدول الأطراف التي تم استعراضها منذ الدورة الثلاثين للجنة تقديم المعلومات المطلوبة في غضون سنة. |
Ambassador Gaston Thorn of Luxembourg, who held a doctorate in law, presided over the Assembly at its thirtieth session, following an accomplished political career. | UN | وقد تولى السفير غاستون تورن ممثل لكسمبرغ، الحاصل على دكتوراه في القانون، رئاسة الدورة الثلاثين للجمعية، بعد مسيرة سياسية زاخرة. |
In addition, at its thirtieth session, held from 4 to 6 February 2009, the Board discussed mainly policy issues. | UN | وفي الدورة الثلاثين التي عقدها المجلس في الفترة من 4 إلى 6 شباط/فبراير 2009، ناقش المجلس أساساً مسائل السياسات العامة بالإضافة إلى ذلك. |
(g) Report of ACPAQ on its thirtieth session; | UN | (ز) تقرير الدورة الثلاثين للجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل؛ |
Kazakhstan has already set in place a complex goal-oriented agenda and programme for the athletes competing in the XXX Olympic Summer Games in London in 2012. | UN | وأعدت كازاخستان بالفعل خططاً وبرامج معقدة ومحددة الهدف للرياضيين المتنافسين في الدورة الثلاثين للألعاب الأوليمبية الصيفية التي تقام في لندن في عام 2012. |
Bonn (in conjunction with the thirtieth sessions of the SBSTA and the SBI) Forty-eighth | UN | بون (متزامناً مع الدورة الثلاثين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ) |
Dates of the thirtieth session, the pre-session working group for the thirty-first session and the Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention | UN | مواعيد انعقاد الدورة الثلاثين والفريق العامل لما قبل الدورة المعني بالدورة الحادية والثلاثين والفريق العامل المعني بالرسائل الموجهة بموجب البروتوكول الاختياري للاتفاقية |