| 32. UNESCO, Executive Board, one hundred and sixty-first session | UN | اليونسكو، المجلس التنفيذي، الدورة الحادية والستون بعد المائة |
| Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, Executive Council, sixty-first session | UN | منظمة حظر الأسلحة الكيميائية، المجلس التنفيذي، الدورة الحادية والستون |
| UNESCO, Executive Board, one hundred and sixty-first session | UN | اليونسكو، المجلس التنفيذي، الدورة الحادية والستون بعد المائة |
| ICAO, Committee, one hundred and sixty-first session | UN | منظمة الطيران المدني الدولي، اللجنة، الدورة الحادية والستون بعد المائة |
| ICAO, Council, one hundred and sixty-first session | UN | منظمة الطيران المدني الدولي، المجلس، الدورة الحادية والستون بعد المائة |
| UNESCO, Executive Board, one hundred and sixty-first session | UN | اليونسكو، المجلس التنفيذي، الدورة الحادية والستون بعد المائة |
| Human Rights Committee, sixty-first session | UN | اللجنة المعنيــة بحقــوق اﻹنســان، الدورة الحادية والستون |
| 43. ICAO, Committee, one hundred and sixty-first session | UN | منظمة الطيران المدنـــي الدولـــي، اللجنة، الدورة الحادية والستون بعد المائة |
| 47. ICAO, Council, one hundred and sixty-first session | UN | منظمة الطيران المدنـــي الدولي، المجلس، الدورة الحادية والستون بعد المائة |
| UNESCO, Executive Board, one hundred and sixty-first session | UN | اليونسكو، المجلس التنفيذي، الدورة الحادية والستون بعد المائة |
| I should be grateful if the present letter and its annexes were distributed as a document of the sixty-first session of the General Assembly, under items 17 and 27, and of the Security Council. | UN | وأرجو ممتناً تعميم هذه الرسالة ومرفقها على وجه الاستعجال بوصفهما وثيقة من وثائق الدورة الحادية والستون للجمعية العامة، في إطار البندين 17 و 27 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن. |
| It is my delegation's hope that the sixty-first session will be able to bring about real reform of the Security Council. | UN | ويأمل وفدي أن تتمكن الدورة الحادية والستون من إصلاح مجلس الأمن إصلاحاً حقيقياً. |
| In conclusion, Madam President, I wish you well as you lead us in our deliberations on the various issues facing the sixty-first session. | UN | ختاما سيدتي الرئيسة، أتمنى لك كل خير إذ تقودين دفة مداولاتنا بشأن شتى المسائل التي تواجهها الدورة الحادية والستون. |
| The sixty-first session of the General Assembly has convened under heightened international anxiety about the threat of weapons of mass destruction. | UN | تعقد الدورة الحادية والستون للجمعية العامة في ظل قلق دولي متزايد حيال تهديد أسلحة الدمار الشامل. |
| WMO, Executive Council, sixty-first session | UN | المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، المجلس التنفيذي، الدورة الحادية والستون |
| WMO, Executive Council, sixty-first session | UN | المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، المجلس التنفيذي، الدورة الحادية والستون |
| II. sixty-first session of the Commission on Human Rights | UN | ثانيا - الدورة الحادية والستون للجنة حقوق الإنسان |
| Working Party on the Strategic Framework and the Programme Budget, sixty-first session | UN | الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية، الدورة الحادية والستون |
| Working Party on the Strategic Framework and the Programme Budget, sixty-first session | UN | الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية، الدورة الحادية والستون |
| Trade and Development Board, sixty-first session | UN | مجلس التجارة والتنمية، الدورة الحادية والستون |
| B. sixtyfirst session (523 August 2002) 127 | UN | باء - الدورة الحادية والستون (5-23 آب/أغسطس 2002) 137 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 