| Parties may consider taking such a decision at the fifth session of the Conference of the Parties. | UN | وقد ترغب الأطراف أن تنظر في اتخاذ مثل هذا القرار في الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف. |
| fifth session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | UN | الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو |
| fifth session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | UN | الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو |
| Norway therefore urged Member States to develop principles for the corresponding mechanism during the fifth session of the Conference of Parties to that instrument. | UN | ولهذا تحث النرويج الدول الأعضاء على وضع مبادئ لآلية مقابلة خلال الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف في تلك الاتفاقية. |
| Reorganization of the work of the fifth session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | UN | إعادة تنظيم أعمال الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| Reorganization of the work of the fifth session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | UN | إعادة تنظيم أعمال الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة |
| Canada looks forward to taking part in this discussion at the fifth session of the Conference of the Parties. | UN | وتتطلع كندا للمشاركة في هذه المناقشة في الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف. |
| Work under the fifth session of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | UN | العمل في إطار الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو |
| The fifth session of the Committee will therefore meet at the Palais des Nations, Geneva, during the fifth session of the Conference of the Parties. | UN | لذا ستعقد الدورة الخامسة لهذه اللجنة في قصر الأمم بجنيف خلال الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف. |
| until the fifth session of the Conference of the Parties; | UN | أعضاءً في اللجنة الاستشارية المتعددة اﻷطراف حتى الدورة الخامسة لمؤتمر اﻷطراف؛ |
| until the fifth session of the Conference of the Parties; | UN | أعضاءً للجنة الاستشارية المتعددة اﻷطراف حتى الدورة الخامسة لمؤتمر اﻷطراف؛ |
| Date and venue of the fifth session of the Conference of the Parties | UN | موعد ومكان انعقاد الدورة الخامسة لمؤتمر اﻷطراف |
| It looked forward to participating in the fifth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change. | UN | وهي تتطلع إلى المشاركة في الدورة الخامسة لمؤتمر اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ. |
| We have not been able to do so as yet, but we shall continue to work with a view to doing so at the fifth session of the Conference of the Parties. | UN | ولم نتمكن من القيام بذلك حتى اﻵن، ولكننا سنواصل العمل لتحقيق ذلك في الدورة الخامسة لمؤتمر اﻷطراف. |
| fifth session of the Conference of the PARTIES: POSSIBLE ELEMENTS FOR A PROVISIONAL AGENDA | UN | الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف: عناصر ممكنة لجدول أعمال مؤقت |
| Parties may consider taking such a decision at the fifth session of the Conference of the Parties. | UN | ويمكن للأطراف أن تنظر في اتخاذ مثل هذا القرار في الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 