"الدورة الخامسة والأربعون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• forty-fifth session
• forty-sixth session
• the forty-fifth

2007 forty-fifth session of the Commission for Social Development, New York; fifty-first session of the Commission on the Status of Women, New York.
2007: الدورة الخامسة والأربعون للجنة التنمية الاجتماعية، نيويورك؛ والدورة الحادية والخمسون للجنة وضع المرأة، نيويورك.

1997 forty-fifth session of the International Civil Service Commission, Paris.
الدورة الخامسة والأربعون للجنة الخدمة المدنية الدولية، باريس.

The forty-fifth session of the Working Group could be held in New York, from 1 to 5 May 2006.
46- يمكن أن تعقد الدورة الخامسة والأربعون للفريق العامل في نيويورك، من 1 إلى 5 أيار/مايو 2006.

:: Commission on Narcotic Drugs, forty-fifth session, 11-15 March
:: الدورة الخامسة والأربعون للجنة المخدرات، 11-15 آذار/مارس

:: Commission on the Status of Women, forty-fifth session
:: لجنة وضع المرأة، الدورة الخامسة والأربعون

The forty-fifth session was held for a duration of five days.
وقد عقدت الدورة الخامسة والأربعون لمدة خمسة أيام.

:: forty-fifth session of the Commission on Population and Development
:: الدورة الخامسة والأربعون للجنة السكان والتنمية

AFRICAN UNION COMMISSION forty-fifth session of the Economic Commission for Africa Seventh session of CAMEF
الدورة الخامسة والأربعون للجنة الاقتصادية لأفريقيا الدورة السابعة لمؤتمر وزراء الاقتصاد والمالية الأفريقيين

forty-fifth session of the Commission
الدورة الخامسة والأربعون للجنة

The forty-fifth session of the Commission was expected to be held in New York.
56- من المُتوقّع أن تُعقد الدورة الخامسة والأربعون للجنة في نيويورك.

This forty-fifth session of the Commission is an incredible opportunity for the world's Governments to recommit to young people's human rights, health and well-being.
وتمثل هذه الدورة الخامسة والأربعون للجنة فرصة رائعة لحكومات العالم لتجديد التزامها بحقوق الشباب الإنسانية وصحتهم ورفاههم.

forty-fifth session 21 May- 8 June 2007
الدورة الخامسة والأربعون 21 أيار/مايو - 8 حزيران/يونيه 2007

The forty-fifth session is scheduled to be held from 28 to 31 October 2008.
ومن المقرر أن تُعقد الدورة الخامسة والأربعون في الفترة من 28 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2008.

II. forty-fifth session of the Commission on the Status of Women
ثانيا - الدورة الخامسة والأربعون للجنة وضع المرأة

forty-fifth session, 11-14 March 2002
الدورة الخامسة والأربعون 11-14 آذار/مارس 2002

d Consultative Committee on the United Nations Development Fund for Women, forty-fifth session [General Assembly resolutions 31/133 and 39/125]
اللجنة الاستشارية المعنية بصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، الدورة الخامسة والأربعون [قرارا الجمعية العامة 31/133 و 39/125]

Security Council, Governing Council of the United Nations Compensation Commission, established pursuant to Security Council resolution 692 (1991), forty-fifth session
مجلس الأمن، مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 692 (1991)، الدورة الخامسة والأربعون

Committee on the Elimination of Discrimination against Women, forty-fifth session [General Assembly resolutions 34/180 and 62/218]
اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، الدورة الخامسة والأربعون [قرارا الجمعية العامة 34/180 و 62/218]

Commission on the Status of Women, forty-sixth session [Economic and Social Council decision 1999/257]
لجنة وضع المرأة، الدورة الخامسة والأربعون [مقرر المجلـس الاقتصادي والاجتماعي 1999/257]

The forty-fifth session of the Board is scheduled to be held from 12 to 23 October 1998.
ومن المقرر أن تنعقد الدورة الخامسة واﻷربعون للمجلس في الفترة من ١٢ إلى ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨.