اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الدورة الخامسة والتسعين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the ninety-fifth session
        
    • ninety-fifth session will
        
    • the ninetyfifth session
        
    • its ninety-fifth session
        
    Recommended action: The situation should be reviewed at the ninety-fifth session. UN الإجراءات الموصى باتخاذها: ينبغي استعراض الحالة في الدورة الخامسة والتسعين.
    Moldova List of issues adopted during the ninety-fifth session. UN اعتمدت قائمة المسائل في الدورة الخامسة والتسعين.
    DECISION ADOPTED AT the ninety-fifth session ON WAYS TO STRENGTHEN THE PROCEDURE FOR FOLLOW-UP ON CONCLUDING OBSERVATIONS UN القرار الذي اتخذته الدورة الخامسة والتسعين بشأن سبل تعزيز إجراء متابعة الملاحظات الختامية
    10 July 2008 During the ninety-third session, the Special Rapporteur met with representatives of the State party, who indicated that the Special Rapporteur's request to receive additional information on outstanding issues under paragraphs 12, 13, 14 and 16 before the Committee's ninety-fifth session will be conveyed to the Government. UN 10 تموز/يوليه 2008: اجتمع المقرر الخاص، خلال الدورة الثالثة والتسعين، بممثلين للدولة الطرف، وأفاد هؤلاء أن الحكومة ستُبّلغ طلب المقرر الخاص الحصول على معلومات إضافية بشأن المسائل التي ظلت معلقة بخصوص الفقرات 12 و13 و14 و16 قبل الدورة الخامسة والتسعين للجنة.
    He also welcomed Mr. Bouzid, Mr. Fathalla, Mr. Salvioli and Mr. Thelin, who had already participated in the ninetyfifth session in New York but were participating in the Committee's work in Geneva for the first time. UN كما رحب بالسيد بوزيد والسيد فتح الله والسيد سالفيولي والسيد ثيلين، الذين شاركوا أصلا في الدورة الخامسة والتسعين في نيويورك ويشاركون لأول مرة في أعمال اللجنة في جنيف.
    Republic of Moldova List of issues adopted during the ninety-fifth session. UN اعتمدت قائمة المسائل في الدورة الخامسة والتسعين.
    Decision adopted at the ninety-fifth session on ways to strengthen the procedure for follow-up on concluding observations UN القرار الذي اتخذته الدورة الخامسة والتسعين بشأن سبل تعزيز إجراء متابعة الملاحظات الختامية
    He recommended that the situation should be reviewed at the ninety-fifth session. UN وأوصى بإعادة النظر في الوضع في الدورة الخامسة والتسعين.
    He recommended that the situation should be reviewed at the ninety-fifth session. UN وأوصى بإعادة النظر في الوضع في الدورة الخامسة والتسعين.
    The situation needed to be monitored closely and reviewed at the ninety-fifth session. UN وهناك حاجة إلى رصد الحالة عن كثب وإعادة النظر فيها في الدورة الخامسة والتسعين.
    He recommended that the situation should be reviewed at the ninety-fifth session. UN وأوصى بإعادة النظر في الحالة في الدورة الخامسة والتسعين.
    Recommended action: If no information is received, consultations should be scheduled for the ninety-fifth session. UN الإجراءات الموصى باتخاذها: في حالة عدم تلقي معلومات، ينبغي عقد مشاورات في الدورة الخامسة والتسعين.
    Scheduled for consideration at the ninety-fifth session. UN من المقرر النظر فيه في الدورة الخامسة والتسعين.
    It was also represented at the thirty-ninth session of the Committee against Torture, held in Geneva in 2007, and at the ninety-fifth session of the Human Rights Committee, held in New York in 2009. UN وكانت المنظمة ممثلة أيضا في الدورة التاسعة والثلاثين للجنة مناهضة التعذيب التي عُقدت في جنيف في عام 2007، وفي الدورة الخامسة والتسعين للّجنة المعنية بحقوق الإنسان التي عُقدت في نيويورك في عام 2009.
    He proposed therefore to view the dialogue as remaining open and to try again to organize a meeting between the State party and the Special Rapporteur who would succeed him at the ninety-fifth session in New York. UN وبناء عليه، اقترح المتحدث أن يظل باب الحوار مفتوحاً، وأن تحاول الأمانة من جديد أن تنظم اجتماعاً بين الدولة الطرف والمقرر الخاص الذي سيخلفه خلال الدورة الخامسة والتسعين في نيويورك.
    VI. Decision adopted at the ninety-fifth session on ways to strengthen UN السادس - القرار الذي اتخذته الدورة الخامسة والتسعين بشأن سبل تعزيز إجراء متابعة
    Decision adopted at the ninety-fifth session on ways to strengthen the procedure UN السادس - القرار الذي اتخذته الدورة الخامسة والتسعين بشأن سبل تعزيز إجراء متابعة
    10 July 2008 During the ninety-third session, the Special Rapporteur met with representatives of the State party, who indicated that the Special Rapporteur's request to receive additional information on outstanding issues under paragraphs 12, 13, 14 and 16 before the Committee's ninety-fifth session will be conveyed to the Government. UN 10 تموز/يوليه 2008، اجتمع المقرر الخاص، خلال الدورة الثالثة والتسعين، بممثلين للدولة الطرف، وأفاد هؤلاء أنهم سيبلغون الحكومة طلب المقرر الخاص الحصول على معلومات تكميلية بشأن المسائل المعلقة التي تخص الفقرات 12 و13 و14 و16 قبل عقد الدورة الخامسة والتسعين للجنة.
    10 July 2008 During the ninety-third session, the Special Rapporteur met with representatives of the State party, who indicated that the Special Rapporteur's request to receive additional information on outstanding issues under paragraphs 12, 13, 14 and 16 before the Committee's ninety-fifth session will be conveyed to the Government. UN 10 تموز/يوليه 2008: اجتمع المقرر الخاص، خلال الدورة الثالثة والتسعين، بممثلين للدولة الطرف، وأفاد هؤلاء أن الحكومة ستُبّلغ طلب المقرر الخاص الحصول على معلومات إضافية بشأن المسائل التي ظلت معلقة بخصوص الفقرات 12 و13 و14 و16 قبل الدورة الخامسة والتسعين للجنة.
    15. At the ninetyfifth session, the Working Group on Communications was composed of Mr. Bhagwati, Mr. O'Flaherty, Mr. Rivas Posada, Mr. Iwasawa, Ms. Majodina, Ms. Motoc, Sir Nigel Rodley and Mr. Perez Sanchez-Cerro. UN 15- وكان الفريق العامل المعني بالبلاغات يتألف في الدورة الخامسة والتسعين من السيد باغواتي، والسيد أوفلاهرتي، والسيد ريفاس بوسادا، والسيد إيواساوا، والسيدة ماجودينا، والسيدة موتوك، والسير نايجل رودلي، والسيد بيريز سانشيز - ثيرو.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد