"الدورة الخامسة والخمسون للجمعية العامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fifty-fifth SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY

The fifty-fifth SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY must reflect the new global covenant for peace and progress.
ويجب أن تعبًّر الدورة الخامسة والخمسون للجمعية العامة عن العهد العالمي الجديد للسلم والتقدم.

The fifty-fifth SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY is meeting in the wake of the Millennium Summit, whose Declaration embodies three fundamental messages.
تجتمع الدورة الخامسة والخمسون للجمعية العامة في أعقاب قمة الألفية، التي ينطوي إعلانها على ثلاث رسائل أساسية.

1. fifty-fifth SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY
1 - الدورة الخامسة والخمسون للجمعية العامة

fifty-fifth SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY
الدورة الخامسة والخمسون للجمعية العامة

2000 Vice-Chairman of the Fifth Committee (fifty-fifth SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY)
نائب رئيس اللجنة الخامسة (الدورة الخامسة والخمسون للجمعية العامة)

2000 Vice-Chair of the Fifth Committee (fifty-fifth SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY)
2000 نائب رئيس اللجنة الخامسة (الدورة الخامسة والخمسون للجمعية العامة)

Item 4 should read: " Review of the resolution adopted at the fifty-fifth SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY relating to the Disarmament Commission " .
ينبغي أن يكون نص البند 4 كما يلي: " استعراض القرار المتصل بهيئة نزع السلاح الذي اعتمدته الدورة الخامسة والخمسون للجمعية العامة " .

5. The debate at the fifty-fifth SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY on the agenda item entitled " Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the special session of the General Assembly in this regard " , took place at two meetings on 31 October 2000.
5 - دارت في الدورة الخامسة والخمسون للجمعية العامة المناقشة العامة بشأن بند الأعمال المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ودورة الجمعية العامة الاستثنائية في هذا الصدد " ، في جلستين معقودتين في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2000.