"الدورة الرابعة والخمسون للجنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fifty-fourth session of the Commission on the
• the fifty-fourth session of the Commission on
• the fifty-fourth session of the Committee

:: fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women
:: الدورة الرابعة والخمسون للجنة وضع المرأة

:: fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women, held in New York from 1 to 12 March 2010
:: الدورة الرابعة والخمسون للجنة وضع المرأة، المعقودة في نيويورك، من 1 إلى 12 آذار 2010.

:: fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women, 2010
الدورة الرابعة والخمسون للجنة وضع المرأة، 2010.

:: The fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women, New York, 1-12 March 2010
:: الدورة الرابعة والخمسون للجنة وضع المرأة، نيويورك، المعقودة في الفترة من 1 إلى 12 آذار/مارس 2010

:: fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women, New York, 112 March 2010
:: الدورة الرابعة والخمسون للجنة وضع المرأة، نيويورك، 1-12 آذار/مارس 2010

(f) fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women, held from 1 to 12 March 2010;
(و) الدورة الرابعة والخمسون للجنة وضع المرأة، المنعقدة في الفترة من 1 إلى 12 آذار/مارس 2010؛

1. The fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women, 1-12 March 2010, New York;
1 - الدورة الرابعة والخمسون للجنة وضع المرأة، المعقودة في نيويورك، في الفترة من 1 إلى 12 آذار/مارس 2010؛

- fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women, 1 to 12 March 2010, New York;
- الدورة الرابعة والخمسون للجنة وضع المرأة، المعقودة في الفترة من ١ إلى 12 آذار/مارس ٢٠١٠ في نيويورك؛

:: fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women, held in New York from 1 to 12 March 2010
:: الدورة الرابعة والخمسون للجنة وضع المرأة، التي عقدت في نيويورك في الفترة من من 1 إلى 12 آذار/مارس 2010

:: The fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women (New York, 1-12 March 2010)
:: الدورة الرابعة والخمسون للجنة وضع المرأة (نيويورك، 1 آذار/مارس - 12 آذار/ مارس 2010)

:: fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women; submitted a written statement, New York, March 2010
:: الدورة الرابعة والخمسون للجنة وضع المرأة؛ قدم بياناً مكتوباً، نيويورك، آذار/مارس 2010؛

:: fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women, 1 to 12 March 2010
:: الدورة الرابعة والخمسون للجنة وضع المرأة، من 1 إلى 12 آذار/مارس 2010

(e) fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women, held in New York from 1 to 12 March 2010;
(هـ) الدورة الرابعة والخمسون للجنة وضع المرأة، التي عقدت في نيويورك في الفترة من 1 إلى 12 آذار/مارس 2010؛

1. The fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women aims to review the implementation of the 1995 Beijing Declaration, which focuses on women's empowerment, equality, dignity and ultimately, developing the full potential of girls and women of all ages.
1 - تستهدف الدورة الرابعة والخمسون للجنة وضع المرأة استعراض تنفيذ إعلان بيجين لعام 1995، الذي يركز على تمكين المرأة، والمساواة، والكرامة وأساساً، تطوير كامل إمكانيات الفتيات والنساء في جميع الأعمار.

:: Submitted numerous joint written and oral statements to various United Nations meetings, including the fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women, 1-12 March 2010 in New York and the fourteenth, sixteenth and nineteenth sessions of the Human Rights Council in 2010, 2011 and 2012, respectively.
:: قدمت العديد من البيانات الخطية والشفوية المشتركة إلى مختلف اجتماعات الأمم المتحدة، بما في ذلك الدورة الرابعة والخمسون للجنة وضع المرأة، 1-12 آذار/مارس 2010 في نيويورك، والدورات الرابعة عشرة والسادسة عشرة والتاسعة عشرة لمجلس حقوق الإنسان للأعوام 2010 و 2011 و 2012 على الترتيب.

(g) The fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women, held in New York from 1 to 12 March 2010;
(ز) الدورة الرابعة والخمسون للجنة وضع المرأة، المعقودة في نيويورك في الفترة من 1 إلى 12 آذار/مارس 2010؛

(b) The fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women, held from 1 to 12 March 2010, at which the organization made a statement on whether early pregnancies were exclusively a public health issue;
(ب) الدورة الرابعة والخمسون للجنة وضع المرأة، عقدت في الفترة من 1 إلى 12 آذار/مارس 2010، حيث أدلت المنظمة ببيان حول ما إذا كانت حالات الحمل المبكر قضية من قضايا الصحة العامة حصرا؛

:: fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women (New York, 112 March 2010).
:: الدورة الرابعة والخمسون للجنة وضع المرأة (نيويورك، 1-12 آذار/مارس 2010).

1. the fifty-fourth session of the Committee on Contributions was held at United Nations Headquarters from 20 June to 15 July 1994.
١ - عقدت الدورة الرابعة والخمسون للجنة الاشتراكات في مقر اﻷمم المتحدة من ٢٠ حزيران/يونيه الى ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٤.