"الدورة السابعة للجنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the seventh session of the Committee
• the seventh session of the Commission on
• seventh session of the Committee of
• seventh session of the Committee for the
• the seventh session of the CST
• Commission's seventh session
• seventh session of the Committee on
• the seventh session of the CRIC
• for the seventh session of the Commission

Dates and draft agenda for the seventh session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
مواعيد انعقاد الدورة السابعة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية وجدول أعمالها المؤقت

Meetings of the seventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
جلسات الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

We believe it to be particularly important to have this issue discussed at the seventh session of the Commission on Sustainable Development, to be held in 1999.
ونحن نرى أن مناقشة هذه المسألة في الدورة السابعة للجنة التنمية المستدامة، المقرر عقدها في عام ١٩٩٩، تكتسي أهمية خاصة.

Proposed organization of work for the seventh session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice
التنظيم المقترح ﻷعمال الدورة السابعة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

seventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Continuation of the seventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention by the Chairperson of the CRIC
رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية يواصل أعمال الدورة السابعة للجنة

It is transmitted to Parties for further consideration on the occasion of the seventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention.
وهي تُحال إلى الأطراف من أجل مواصلة النظر فيها بمناسبة انعقاد الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.

Dates and agenda for the seventh session of the Committee
4 - تواريخ انعقاد الدورة السابعة للجنة وجدول أعمالها.

The Chairman made some concluding remarks and declared the seventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention closed.
وأدلى رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية بملاحظات ختامية وأعلن اختتام الدورة السابعة للجنة.

Documents available at the seventh session of the Committee on Science and Technology:
الوثائق المتاحة في الدورة السابعة للجنة العلم والتكنولوجيا:

I should be grateful if you could have the text of this letter and the report of the Workshop circulated as a document of the seventh session of the Commission on Sustainable Development.
وسأغدو ممتنا لو تكرمتم بتعميم هذه الرسالة وتقرير حلقة العمل كوثيقة من وثائق الدورة السابعة للجنة التنمية المستدامة.

The UNEP International Declaration on Cleaner Production will be open for signature by participants at the seventh session of the Commission on Sustainable Development.
وفي الدورة السابعة للجنة التنمية المستدامة، سيُفتح للمشتركين فيها باب التوقيع على اﻹعلان الدولي المتعلق باﻹنتاج اﻷنظف التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.

IMPLEMENTATION OF, AND PROGRESS MADE ON, DECISIONS TAKEN AT the seventh session of the Commission on SCIENCE AND TECHNOLOGY FOR DEVELOPMENT
تنفيذ المقررات المتخذة في الدورة السابعة للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية والتقدم المحرز بصددها

Implementation of, and Progress Made on, Decisions Taken at the seventh session of the Commission on Science and Technology for Development
:: تنفيذ المقررات المتخذة في الدورة السابعة للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية والتقدم المحرز بصددها

It covers work carried out since the seventh session of the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development.
وهي تغطي الأعمال التي تم الاضطلاع بها منذ انعقاد الدورة السابعة للجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية.

11. At the seventh session of the Commission on Sustainable Development in 1999, a call for action was launched to eliminate overfishing and wasteful fishing practices.
11 - وفي الدورة السابعة للجنة التنمية المستدامة المعقودة في عام 1999، وُجه نداء للعمل من أجل القضاء على ممارسات الصيد التبذيري والمفرط.

Taking note of the state of progress in the Iconographic System of Traditional Knowledge and Innovative Use (SITTI) presented during the seventh session of the CST,
وإذ يحيط علماً بحالة التقدم المحرز في النظام القائم على الصور للمعارف التقليدية والاستخدام الابتكاري الذي عُرض أثناء الدورة السابعة للجنة العلم والتكنولوجيا،

We hope that all States will take full advantage of the continued constructive dialogue that we have had in the past and which we expect during the Commission's seventh session and the preparations for the review of the Barbados Programme of Action.
ونحن نأمل أن تستفيد جميع الدول استفـــــادة كاملة من الحوار البنﱠاء المستمر الذي أجريناه فـــــي الماضــي والــذي نتوقعه خلال الدورة السابعة للجنة والاستعدادات اللازمة لاستعراض برنامج عمل بربادوس.

It is based on documentation provided to the seventh session of the CRIC and on the recommendations of the CRIC to the COP on this matter.
وهي تقوم على الوثائق المقدمة إلى الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية وعلى التوصيات التي قدمتها اللجنة إلى مؤتمر الأطراف في هذا الشأن.