"الدورة السابعة للفريق العامل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the seventh session of the Working Group
• seventeenth session of the Working Group
• the Working Group's seventh session
• seventh session of the working group of

The conclusions and recommendations were presented at the seventh session of the Working Group.
وتم عرض الاستنتاجات والتوصيات في الدورة السابعة للفريق العامل.

Sufficient voluntary contributions were received to permit the 14 minority representatives from different regions of the world to participate in the seventh session of the Working Group.
وقد وردت تبرعات كافية تسمح بمشاركة 14 من ممثلي الأقليات من مناطق مختلفة في العالم في الدورة السابعة للفريق العامل.

The participants reviewed the progress on implementation of recommendations adopted at the seventh session of the Working Group.
واستعرض المشاركون التقدم الحاصل في تنفيذ التوصيات التي اعتمدت في الدورة السابعة للفريق العامل.

V. Review of progress on implementation of recommendations adopted at the seventh session of the Working Group 18 - 21 7
خامساً - استعراض التقدم المحرز في تنفيذ التوصيات المعتمدة في الدورة السابعة للفريق العامل 18-21 7

1994/210 Dates and venue of the seventeenth session of the Working Group on International Statistical Programmes and
مواعيـد ومكـان عقد الدورة السابعة للفريق العامل المعني بالبرامج الدولية لﻹحصاءات والتنسيق

A. Conclusions and recommendations from the seventh session of the Working Group 69 - 95 15
ألف - الاستنتاجات والتوصيات من الدورة السابعة للفريق العامل 69-95 17

The participants discussed draft conclusions and recommendations on protection of children, migration and employment, pending from the seventh session of the Working Group.
وناقش المشاركون مشاريع الاستنتاجات والتوصيات المتبقية من الدورة السابعة للفريق العامل وهي متعلقة بحماية الأطفال والهجرة والعمالة.

V. Review of progress on implementation of recommendations adopted at the seventh session of the Working Group
خامساً - استعراض التقدم المحرز في تنفيذ التوصيات المعتمدة في الدورة السابعة للفريق العامل

A. Conclusions and recommendations from the seventh session of the Working Group
ألف - الاستنتاجات والتوصيات من الدورة السابعة للفريق العامل

2. the seventh session of the Working Group is scheduled to be held at the United Nations Office at Geneva from 14 to 18 May 2001.
2- ومن المقرر أن تعقد الدورة السابعة للفريق العامل في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 14 إلى 18 أيار/مايو 2001.

Submit the report of the workshop to the seventh session of the Working Group on Minorities and the nineteenth session of the Working Group on Indigenous Populations in all working languages;
تقديم تقرير حلقة العمل إلى الدورة السابعة للفريق العامل المعني بالأقليات والدورة التاسعة عشرة للفريق العامل المعني بالسكان الأصليين، بجميع لغات العمل؛

3. the seventh session of the Working Group will be held at the United Nations Headquarters, New York, from 4 to 8 April 2005.
3- سوف تعقد الدورة السابعة للفريق العامل في مقــرّ الأمم المتحدة في نيويورك، مــن 4 إلى 8 نيسان/أبريل 2005.

5. Review of progress on implementation of recommendations adopted at the seventh session of the Working Group.
5- استعراض التقدم المحرز في تنفيـذ التوصيات التي اعتُمـدت في الدورة السابعة للفريق العامل.

the seventh session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol will be held from 9 to 13 January 2006.
وستعقد الدورة السابعة للفريق العامل المعني بالرسائل في إطار البروتوكول الاختياري في الفترة من 9 إلى 13 كانون الثاني/يناير 2006.

the seventh session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol will be held from 11 to 13 January 2006.
وستعقد الدورة السابعة للفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري في الفترة من 11 إلى 13 كانون الثاني/يناير 2006.

28. Based on the discussions in the Working Group, the Chairperson prepared and circulated his draft text for the conclusions and recommendations of the seventh session of the Working Group.
28- قام الرئيس، بالاستناد إلى المناقشات التي جرت في إطار الفريق العامل، بإعداد وتعميم مشروع نصه المتعلق باستنتاجات وتوصيات الدورة السابعة للفريق العامل.

The Board of Trustees of the Fund had recommended 79 travel grants for the participation of indigenous representatives at the Working Group and 23 travel grants to attend the seventh session of the Working Group on the draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples.
وقد أوصى مجلس أمناء الصندوق بتقديم 79 منحة سفر لتأمين مشاركة ممثلين عن الشعوب الأصلية في الفريق العامل و23 منحة سفر لحضور الدورة السابعة للفريق العامل المعني بمشروع إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية.

Ensure that the paper prepared by Samia Slimane for the workshop on the regional legal framework be made available to the seventh session of the Working Group on Minorities and the nineteenth session of the Working Group on Indigenous Populations in all working languages;
كفالة أن تكون الورقة التي أعدتها سامية سليمان لحلقة العمل بشأن الإطار القانوني الإقليمي متاحة في الدورة السابعة للفريق العامل المعني بالأقليات والدورة التاسعة عشرة للفريق العامل المعني بالسكان الأصليين، بجميع لغات العمل؛

Dates and venue of the seventeenth session of the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination
مواعيـد ومكـان عقد الدورة السابعة للفريق العامل المعني بالبرامج الدولية لﻹحصاءات والتنسيق

28. With respect to the translation of the reports of the Working Group on the Universal Periodic Review of the Human Rights Council, 15 reports were currently being translated contractually and would be processed by the beginning of the Working Group's seventh session, in early 2010.
28 - وفي ما يتعلق بترجمة وثائق فريق العمل المعني بالاستعراض الدوري الشامل التابع لمجلس حقوق الإنسان، قال إن 15 تقريرا هي قيد الترجمة التعاقدية حاليا وسيجري تجهيزها وقت بدء الدورة السابعة للفريق العامل في أوائل عام 2010.

the seventh session of the Working Group of the Commission on Human Rights on the draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples will be held in Geneva from 28 January to 8 February 2002.
8- ستعقد في جنيف في الفترة من 28 كانون الثاني/يناير إلى 8 شباط/فبراير 2002 الدورة السابعة للفريق العامل التابع للجنة حقوق الإنسان والمكلف بصياغة مشروع إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق السكان الأصليين.