"الدورة السابعة والسبعين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• seventy-seventh session
• the seventyseventh session
• seventy-sixth session

A thematic discussion on the question was scheduled for the Committee's seventy-seventh session.
وقال إن من المقرر إجراء مناقشة مواضيعية للمسألة في الدورة السابعة والسبعين للجنة.

The report of Malta was submitted prior to the seventy-seventh session.
وقدمت مالطة تقريرها قبيل الدورة السابعة والسبعين.

Submission of reports by States parties under article 9, paragraph 1, of the Convention for the seventy-seventh session of the Committee
تقديم الدول الأطراف للتقارير بمقتضى الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية إلى الدورة السابعة والسبعين للجنة

All members of the Committee participated in the seventy-seventh session and 16 members in the seventy-eighth session.
وشارك جميع أعضاء اللجنة في الدورة السابعة والسبعين و16 عضواً في الدورة الثامنة والسبعين.

A decision on the seventyseventh session should be taken forthwith.
ويتعين اتخاذ قرار بشأن الدورة السابعة والسبعين على الفور.

During the seventy-seventh session, Mr. Ando presented a progress report on his follow-up activities to the plenary.
وقدم السيد أندو في الدورة السابعة والسبعين تقريراً مرحلياً عن أنشطة المتابعة التي قام بها إلى الجلسة العامة.

59. At the seventy-seventh session, the ICSC secretariat presented a document providing a historical perspective on retirement practices in some Member States.
59 - وفي الدورة السابعة والسبعين للجنة، قدمت أمانتها وثيقة تتضمن منظورا تاريخيا للممارسات المتعلقة بالتقاعد في بعض الدول الأعضاء.

Venue for the seventy-seventh session of the Committee in March 2003
مكان انعقاد الدورة السابعة والسبعين للجنة في آذار/مارس 2003

Mr. GLELE AHANHANZO endorsed the view that the seventy-seventh session should be held in Geneva.
28- السيد غليليه - أهانهانزو أيّد الرأي القائل بوجوب عقد الدورة السابعة والسبعين في جنيف.

Those consultations would continue at the seventy-seventh session of the Committee in March 2003.
وستستمر تلك المشاورات في الدورة السابعة والسبعين للجنة في آذار/مارس 2003.

601a a One case was deleted after the seventy-seventh session.
(أ) حذفت حالة واحدة بعد الدورة السابعة والسبعين.

(Decision adopted on 28 March 2003, seventy-seventh session) 397
(قرار اتخذ في 28 آذار/مارس 2003، في الدورة السابعة والسبعين) 409

(Decision adopted on 18 March 2003, seventy-seventh session) 425
(قرار اتخذ في 18 آذار/مارس 2003، في الدورة السابعة والسبعين) 439

(Decision adopted on 18 March 2003, seventy-seventh session) 506
(قرار اتخذ في 18 آذار/مارس 2003، في الدورة السابعة والسبعين) 522

(Decision adopted on 18 March 2003, seventy-seventh session) 516
(قرار اتخذ في 18 آذار/مارس 2003، في الدورة السابعة والسبعين) 532

(Decision adopted on 18 March 2003, seventy-seventh session) 531
(قرار اتخذ في 18 آذار/مارس 2003، في الدورة السابعة والسبعين) 548

(Decision adopted on 25 March 2003, seventy-seventh session) 552
(قرار اتخذ في 25 آذار/مارس 2003، في الدورة السابعة والسبعين) 569

(Decision adopted on 25 March 2003, seventy-seventh session) 563
(قرار اتخذ في 25 آذار/مارس 2003، في الدورة السابعة والسبعين) 580

(Decision adopted on 28 March 2003, seventy-seventh session) 566
(قرار اتخذ في 28 آذار/مارس 2003، في الدورة السابعة والسبعين) 583

Mr. SCHEININ said that there were good reasons for convening not only the seventyseventh session but also all future sessions in Geneva, since the Committee received greater media coverage and more attention from NGOs and observer Governments there than in New York.
26- السيد شاينين قال إنه ثمة أسباب وجيهة لا لعقد الدورة السابعة والسبعين فقط في جنيف بل جميع الدورات المقبلة أيضاً، حيث تحظى اللجنة بقدر أكبر من التغطية الإعلامية وباهتمام أكبر من جانب المنظمات غير الحكومية والحكومات التي تتمتع بصفة مراقب كما هو الحال في نيويورك.

(Decision adopted on 31 October 2002, seventy-sixth session) 434
(قرار اتخذ في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2002، في الدورة السابعة والسبعين) 448