"الدورة السابعة والعشرين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the twenty-seventh session
• twenty-seventh session of
• its twenty-seventh session
• the twentyseventh session

LIST OF DOCUMENTS ISSUED FOR the twenty-seventh session OF THE COMMITTEE
قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورة السابعة والعشرين للجنة

The President declared the twenty-seventh session of the Committee closed.
أعلن الرئيس اختتام أعمال الدورة السابعة والعشرين للجنة.

Tribute to the memory of His Excellency Mr. Stanislaw Trepczynski, President of the twenty-seventh session of the General Assembly
تأبين صاحب السعادة السيد ستانسلاف تربشنسكي، رئيس الدورة السابعة والعشرين للجمعية العامة

Items that are not concluded at this session will be forwarded to the SBI at its twenty-seventh session.
وستحال البنود التي لم يُبت فيها في هذه الدورة إلى الدورة السابعة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ.

1. Members of the pre-sessional working group for the twenty-seventh session
1 - أعضاء الفريق العامل لما قبل الدورة السابعة والعشرين

The meeting took place in the context of the twenty-seventh session of ECLAC.
وعقد الاجتماع في سياق الدورة السابعة والعشرين للجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

This issue was raised and agreement reached during the twenty-seventh session of the Staff-Management Coordination Committee.
وقد طرحت هذه المسألة وتم التوصل إلى اتفاق بشأنها خلال الدورة السابعة والعشرين للجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة.

Tribute to the memory of H.E. Mr. Stanislaw Trepczynski, President of the twenty-seventh session of the General Assembly
إحياء ذكرى رئيس الدورة السابعة والعشرين للجمعية العامة سعادة السيد ستانيسلاف تربجنسكي

She declared the twenty-seventh session of the Committee closed.
وأعلنت اختتام الدورة السابعة والعشرين للجنة.

the twenty-seventh session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women will be opened by the representative of the Secretary-General.
سوف تفتتح ممثلة الأمين العام الدورة السابعة والعشرين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

The time limit, which would be enforced flexibly, would be monitored at the twenty-seventh session by a speech timer which would be introduced on a trial basis;
ويستعمل مؤقت لتطبيق هذا القيد الزمني خلال الدورة السابعة والعشرين على أساس تجريبي مع مراعاة المرونة في ذلك؛

An addendum will take account of interventions made during the twenty-seventh session of the Board.
وسوف تصدر اضافة تضع في الحسبان التدخلات التي جرت أثناء الدورة السابعة والعشرين للمجلس.

The TEMPORARY PRESIDENT declared open the twenty-seventh session of the Industrial Development Board.
الرئيس المؤقت: أعلن افتتاح الدورة السابعة والعشرين لمجلس التنمية الصناعية.

Agenda of the twenty-seventh session of the Working Group
جدول أعمال الدورة السابعة والعشرين للفريق العامل

Annotations to the agenda for the twenty-seventh session of the Human Rights Council
شروح جدول أعمال الدورة السابعة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان

35. At its twenty-seventh session, the Human Rights Council held a panel discussion on the protection of the family and its members.
٣٥ - خلال الدورة السابعة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان، نظّم المجلسُ حلقة نقاش بشأن حماية الأسرة وأفرادها.

Notes and approves the establishment of the following trust funds since the twentyseventh session of the Governing Council:
6 - تلاحظ وتوافق على إنشاء الصناديق الاستئمانية التالية منذ الدورة السابعة والعشرين لمجلس الإدارة: