"الدورة السادسة عشرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sixteenth session

In 2011, the organization submitted three written statements at the sixteenth session of the Human Rights Council.
خلال عام 2011، قدمت المنظمة ثلاثة بيانات خطية أمام الدورة السادسة عشرة لمجلس حقوق الإنسان.

The Convention Adaptation Fund shall be operationalized no later than the sixteenth session of the Conference of the Parties.
ويبدأ تشغيل صندوق التكيف الخاص بالاتفاقية في موعد لا يتجاوز موعد انعقاد الدورة السادسة عشرة لمؤتمر الأطراف.

The sixteenth session must give rise to ambitious but realistic deliverables.
ويجب أن تحقق الدورة السادسة عشرة نتائج طموحة ولكنها واقعية.

Scenario note on the second part of the sixteenth session
مذكرة بشأن سيناريو الجزء الثاني من الدورة السادسة عشرة

Scenario note on the second part of the sixteenth session.
مذكرة بشأن سيناريو الجزء الثاني من الدورة السادسة عشرة.

Scenario note on the third part of the sixteenth session
مذكرة بشأن سيناريو الجزء الثالث من الدورة السادسة عشرة

Scenario note on the fourth part of the sixteenth session
مذكرة بشأن سيناريو الجزء الرابع من الدورة السادسة عشرة

Scenario note on the third part of the sixteenth session.
مذكرة بشأن سيناريو الجزء الثالث من الدورة السادسة عشرة.

UNCTAD should report back its results to the sixteenth session.
وينبغي لﻷونكتاد أن يعرض نتائجه على الدورة السادسة عشرة.

Commission on Crime Prevention and Criminal Justice sixteenth session
لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية الدورة السادسة عشرة

At the Council's sixteenth session, the High Commissioner stressed that the promotion and realization of the right to development remained a key dimension of OHCHR's work.
وفي الدورة السادسة عشرة للمجلس، أكدت المفوضة السامية أن تعزيز الحق في التنمية وإعماله يظل بعدا رئيسيا في عمل المفوضية.

79. Organization of the sixteenth session of the Board in 2011.
79 - تنظيم الدورة السادسة عشرة للمجلس في عام 2011.

A panel on the enjoyment of the human rights by people of African descent was convened during the sixteenth session of the Human Rights Council.
ونُظمت حلقة نقاش بشأن تمتع الأشخاص المتحدرين من أصل أفريقي بحقوق الإنسان خلال الدورة السادسة عشرة لمجلس حقوق الإنسان.

At the sixteenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change in Cancún last year we made some progress on climate change and we must build on that.
وفي الدورة السادسة عشرة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المعنية بتغير المناخ، المعقود في كانكون في العام الماضي، أحرزنا بعض التقدم بشأن تغير المناخ وعلينا أن نبني على ما تحقق.

We also welcome the adoption at the sixteenth session of the Authority of the Regulations for Prospecting and Exploration for Polymetallic Sulphides.
ونرحب أيضاً بما تم خلال الدورة السادسة عشرة للسلطة من اعتماد التنظيمات لاستكشاف واستغلال الكبريتيدات المتعددة الفلزات.

International Seabed Authority, Assembly, sixteenth session
السلطة الدولية لقاع البحار، الجمعية، الدورة السادسة عشرة

While such an agreement would not be achieved at the sixteenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, the Cancún Conference could be an important milestone.
وفي حين أنه لن يتسنى التوصل إلى هذا الاتفاق في الدورة السادسة عشرة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ، فقد يُشكل مؤتمر كانكون معلما هاما في هذا السبيل.