"الدورة العادية الثالثة والخمسين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the fifty-third regular session
• the fifty-third session
• fifty-third regular session of
• fifty-third session of
• the fifty-third ordinary session

Agenda of the fifty-third regular session of the General Assembly
جدول أعمال الدورة العادية الثالثة والخمسين

Agenda of the fifty-third regular session of the General Assembly
جدول أعمال الدورة العادية الثالثة والخمسين للجمعية العامة

Observer for the All-China Women's Federation at the fifty-third session of the Commission on Human Rights.
مراقبة عن الاتحاد النسائي الصيني في الدورة العادية الثالثة والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان.

The Vice-Presidents of the twenty-first special session shall be the same as those of the fifty-third regular session of the General Assembly.
نواب رئيس الدورة الاستثنائية الحادية والعشرين سيكونون نفس نواب رئيس الدورة العادية الثالثة والخمسين للجمعية العامة.

Adoption of the agenda of the fifty-third regular session of the General Assembly and allocation of items [8]:
إقرار جدول أعمال الدورة العادية الثالثة والخمسين للجمعية العامة وتوزيع البنود ]٨[:

Adoption of the agenda of the fifty-third regular session of the General Assembly and allocation of items [8]
إقرار جدول أعمال الدورة العادية الثالثة والخمسين للجمعية العامة وتوزيع البنود ]٨[

3. The twenty-first special session should take place under the presidency of the President of the fifty-third regular session of the General Assembly.
٣ - تعقد الدورة الاستثنائية الحادية والعشرون برئاسة رئيس الدورة العادية الثالثة والخمسين للجمعية العامة.

4. The Vice-Presidents of the twenty-first special session should be the same as those of the fifty-third regular session of the General Assembly.
٤ - يكون نواب رئيس الدورة الاستثنائية الحادية والعشرين هم أنفسهم نواب الدورة العادية الثالثة والخمسين للجمعية العامة.

At the fifty-third regular session it had highlighted the imbalance in the utilization rate of the Nairobi Office in comparison with the Offices at New York, Geneva and Vienna.
وقد أبرزت كينيا في الدورة العادية الثالثة والخمسين عدم التوازن بين معدل استخدام ذلك المكتب واستخدام مكاتب الأمم المتحدة في نيويورك وجنيف وفيينا.

It takes note of, among other things, the report of the IAEA and the resolutions adopted at the fifty-third regular session of the IAEA General Conference, held in Vienna from 14 to 18 September 2009.
وهو يحيط علما، من جملة أمور أخرى، بتقرير وكالة الطاقة الذرية والقرارات التي اعتمدت في الدورة العادية الثالثة والخمسين للمؤتمر العام للوكالة، الذي عقد في فيينا من 14 إلى 18 أيلول/سبتمبر 2009.

Adoption of the agenda of the fifty-third regular session of the General Assembly and allocation of items (continued)
إقرار جدول أعمال الدورة العادية الثالثة والخمسين للجمعية العامة وتوزيع البنود )تابع(

The Republic of Panama has taken due note that during the consideration of the agenda of the fifty-third session of the United Nations General Assembly, which was taken up on 9 September 1998, the sensitive issue of the representation of the Republic of China on Taiwan within the United Nations system arose once again.
وقد أحاطت جمهورية بنما علما على النحو الواجب بأنه أثناء النظر في جدول أعمال الدورة العادية الثالثة والخمسين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة، التي افتتحت في ٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، أثيرت من جديد المسألة الحساسة المتعلقة بتمثيل جمهورية الصين في تايوان في منظومة اﻷمم المتحدة.

107. The Chairman represented the Special Committee at the fifty-third ordinary session of the Council of Ministers of OAU, held at Addis Ababa from 25 February to 1 March.
٧٠١ - وقام الرئيس بتمثيل اللجنة الخاصة في الدورة العادية الثالثة والخمسين للمجلس الوزاري لمنظمة الوحدة الافريقية المعقودة في أديس أبابا في الفترة من ٥٢ شباط/فبراير إلى ١ آذار/مارس.