"الدورة العادية الثانية لعام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the second regular session
• the first regular session
• its second regular session
• second regular session of the

Adoption of the report of the second regular session 2010
:: الموافقة على تقرير الدورة العادية الثانية لعام 2010

Adoption of the report of the second regular session 2013
:: اعتماد التقرير عن الدورة العادية الثانية لعام 2013

Approved the report on the second regular session 1999 on item 2: Reports to the Economic and Social Council;
واعتمد التقرير عن الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٩ بشأن البند ٢: التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛

In table 1, the Administrator presents information on those extensions he has approved since the second regular session 2001.
ويقدم مدير البرنامج في الجدول 1 معلومات عن التمديدات التي أقرها منذ الدورة العادية الثانية لعام 2001.

She urged the Board to consider the proposals and reach a decision by the second regular session 2005.
وحثت المجلس على النظر في الاقتراحات والتوصل إلى قرار بحلول موعد الدورة العادية الثانية لعام 2005

Adoption of the report of the second regular session 2009
:: اعتماد تقرير الدورة العادية الثانية لعام 2009

The Board agreed to include an informal consultation on the People's Democratic Republic of Korea at the second regular session 2008.
ووافق المجلس على إدراج مشاورة غير رسمية بشأن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في الدورة العادية الثانية لعام 2008.

Adoption of the report on the second regular session 2008
اعتماد تقرير الدورة العادية الثانية لعام 2008

Delegations requested a review of the policy at the second regular session of 2009.
وطلبت الوفود استعراض السياسة في الدورة العادية الثانية لعام 2009.

This process will lead to the submission of a strategic plan and an integrated budget at the second regular session of 2013.
وسيتمخض عن هذه العملية تقديم خطة استراتيجية وميزانية متكاملة في الدورة العادية الثانية لعام 2013.

Recalls that during the second regular session 2000, it:
يشير إلى أنه خلال الدورة العادية الثانية لعام 2000:

Report on the second regular session 1998
تقرير عن الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٨

The present report is submitted pursuant to the arrangements agreed upon at the second regular session 1998.
يقدم التقرير الحالي عملا بالترتيبات التي اتفق عليها في الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٨.

The Executive Board agreed that the approval of the report on the second regular session 1998 would be deferred to the third regular session 1998.
ووافق المجلس التنفيذي على تأجيل اعتماد تقرير الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٨ إلى الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٨.

Organizational matters: Adoption of the agenda and agreement on the work plan and approval of the report on the second regular session 1998
المسائــل التنظيميــة: إقــرار جدول اﻷعمال والاتفاق على خطة العمل والموافقة على تقرير الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٨

The first funding meeting was held at the second regular session of 1999.
وعقد الاجتماع التمويلي اﻷول في الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٩.

Report on the second regular session 1997
تقرير عن الدورة العادية الثانية لعام ٧٩٩١

Budget Increases to Protracted Relief and Recovery Operations Approved by the Executive Board by Correspondence between the second regular session 2009 and the first regular session 2010
الزيادات في ميزانيات العمليات الممتدة للإغاثة والإنعاش التي وافق عليها المجلس التنفيذي عن طريق المراسلة خلال الفترة بين الدورة العادية الثانية لعام 2009 والدورة العادية الأولى لعام 2010

At its second regular session of 2007, the Executive Board approved the strategic plan 2008-2011 with a total goal of regular and other resources of $2,595 million.
وفي الدورة العادية الثانية لعام 2007، وافق المجلس التنفيذي على الخطة الاستراتيجية 2008-2011 ويبلغ الرقم الإجمالي المستهدف للموارد العادية والموارد الأخرى 595.0 2 مليون دولار.

In response to Executive Board decision 2008/4, a report on the evaluation function and findings and recommendations from major global, regional and country-level evaluations will be discussed at the 2008 second regular session of the Executive Board.
وفي الدورة العادية الثانية لعام 2008 سيجري مناقشة تقرير عن التقييم، والنتائج والتوصيات المنبثقة عن التقييمات العالمية والإقليمية والقطرية الرئيسية.