"الدورة العاشرة للمنتدى الدائم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the tenth session of the Permanent Forum

Venue and dates of the tenth session of the Permanent Forum
تاريخ ومكان انعقاد الدورة العاشرة للمنتدى الدائم

Venue and dates of the tenth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues
مكان وموعد انعقاد الدورة العاشرة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Switzerland intends to present the process of consultation and methods used to the tenth session of the Permanent Forum.
وتعتزم سويسرا عرض هذه العملية والأساليب المستخدمة فيها على الدورة العاشرة للمنتدى الدائم.

:: the tenth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues, May 2011
:: الدورة العاشرة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، أيار/مايو 2011

The Partnership was launched on 20 May 2011 at the tenth session of the Permanent Forum.
وقد انطلقت الشراكة في 20 أيار/مايو 2011 إبان الدورة العاشرة للمنتدى الدائم.

2010/249. Venue and dates of the tenth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues
2010/249 - مكان وموعد انعقاد الدورة العاشرة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

II. Response to recommendations from the tenth session of the Permanent Forum
ثانيا - الاستجابة لتوصيات الدورة العاشرة للمنتدى الدائم

8. Draft agenda for the tenth session of the Permanent Forum.
8 - مشروع جدول أعمال الدورة العاشرة للمنتدى الدائم.

Venue and dates of the tenth session of the Permanent Forum
مشروع المقرر الثاني - تاريخ ومكان انعقاد الدورة العاشرة للمنتدى الدائم

(b) the tenth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues, held in New York from 16 to 27 May 2011;
(ب) الدورة العاشرة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، المعقودة في نيويورك من 16 إلى 27 أيار/مايو 2011؛

Venue and dates of the tenth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues (E/2010/43)
مكان وموعد انعقاد الدورة العاشرة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية E/2010/43))

At its 45th plenary meeting, on 22 July 2010, the Economic and Social Council decided that the tenth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues would be held in New York from 16 to 27 May 2011.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 45، المعقودة في 22 تموز/يوليه 2010، عقد الدورة العاشرة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في نيويورك في الفترة من 16 إلى 27 أيار/مايو 2011.

137. By its decision 2010/249, the Economic and Social Council decided that the tenth session of the Permanent Forum would be held at United Nations Headquarters from 16 to 27 May 2011.
137 - قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرره 2010/249 أن تعقد الدورة العاشرة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 16 إلى 27 أيار/مايو 2011.

The Economic and Social Council decides that the tenth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues shall be held in New York, from 16 to 27 May 2011.
يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن تعقد الدورة العاشرة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في نيويورك، في الفترة من 16 إلى27 أيار/مايو 2011.

167. By its decision 2009/218, the Economic and Social Council decided that the tenth session of the Permanent Forum would be held at United Nations Headquarters from 16 to 27 May 2011.
167 - قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرره 2009/218 أن تعقد الدورة العاشرة للمنتدى الدائم في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 16 إلى 27 أيار/مايو 2010.

At its 45th plenary meeting, on 22 July 2010, the Economic and Social Council decided that the tenth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues would be held in New York from 16 to 27 May 2011.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 45، المعقودة في 22 تموز/يوليه 2010، عقد الدورة العاشرة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في نيويورك، في الفترة من 16 إلى 27 أيار/مايو 2011.

23. The Board considered 349 applications for an estimated total amount of $1,646,069 for representatives of indigenous communities and organizations to attend the tenth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
23 - نظر المجلس في 349 طلبا للحصول على مبلغ يقدر إجماليه بـ 069 646 1 دولار من أجل حضور ممثلي مجتمعات ومنظمات الشعوب الأصلية الدورة العاشرة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية.