"الدورتين الخمسين والحادية والخمسين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the fiftieth and fifty-first sessions
• its fiftieth and fifty-first sessions
• the fifty-first session

The Working Group met during the fiftieth and fifty-first sessions of the General Assembly.
واجتمع الفريق العامل في أثناء الدورتين الخمسين والحادية والخمسين للجمعية العامة.

The Assembly continued its consideration of this question at its fiftieth and fifty-first sessions (resolutions 50/116 and 51/183).
وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في الدورتين الخمسين والحادية والخمسين )القراران ٥٠/١١٦ و ٥١/١٨٣(.

Report on the fiftieth and fifty-first sessions
تقرير عن الدورتين الخمسين والحادية والخمسين

II. Agendas of the fiftieth and fifty-first sessions . 109
الثاني - جدولا أعمال الدورتين الخمسين والحادية والخمسين

4. The agendas of the fiftieth and fifty-first sessions, as adopted by the Committee, are reproduced in annex II.
٤ - ويرد في المرفق الثاني جدولا أعمال الدورتين الخمسين والحادية والخمسين بالصيغتين اللتين اعتمدتهما اللجنة.

20. On the subject of chapter V, State responsibility, his delegation took note of the significant progress made during the fiftieth and fifty-first sessions of the Commission.
٢٠ - وفيما يتعلق بالفصل الخامس، المتعلق بمسؤولية الدول، قال إن وفد سنغافورة يحيط علما بأوجه التقدم المحرزة في الدورتين الخمسين والحادية والخمسين للجنة القانون الدولي.

The General Assembly continued its consideration of the item at its fiftieth and fifty-first sessions (resolutions 50/87 and 51/57).
وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذا البند في الدورتين الخمسين والحادية والخمسين )القراران ٥٠/٨٧ و ٥١/٥٧(.

At its fiftieth and fifty-first sessions, References for the fifty-first session (agenda item 57):
وفي الدورتين الخمسين والحادية والخمسين)٩٧)٩٧( المراجع المتعلقة بالدورة الحادية والخمسين )البند ٥٧ من جدول اﻷعمال( هي:

At its fiftieth and fifty-first sessions, References for the fifty-first session (agenda item 92):
وفي الدورتين الخمسين والحادية والخمسين)١٣٩ـ )١٣٩( المراجع المتعلقة بالدورة الحادية والخمسين )البند ٩٢ من جدول اﻷعمال( هي: