| third periodic reports of States parties due in 1990 | UN | التقارير الدورية الثالثة للدول اﻷطراف في عام ٠٩٩١ |
| third periodic reports submitted by States parties under articles 16 and 17 | UN | التقارير الدورية الثالثة المقدمـة مـن الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 |
| third periodic reports submitted by States parties to the Covenant: Chile | UN | التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول الأطراف في العهد: شيلي |
| third periodic reports submitted by States parties under articles | UN | التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول الأطراف بموجب |
| Second and third periodic reports of States parties due in 1999 | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعـة للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 1999 |
| third periodic REPORTS OF STATES PARTIES DUE IN 1998 | UN | التقارير الدورية الثالثة للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 1998 |
| third periodic reports of States parties | UN | التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول الأطراف |
| third periodic reports submitted by States parties | UN | التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول الأطراف |
| third periodic reports concerning articles 1 to 15 of the Covenant | UN | التقارير الدورية الثالثة بشأن الحقوق المشمولة بالمواد 1 إلى 15 من العهد |
| third periodic reports by States parties to the Covenant: Mongolia | UN | التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول الأطراف في العهد: منغوليا |
| third periodic reports by States parties to the Covenant: Portugal | UN | التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول الأطراف في العهد: البرتغال |
| The second periodic reports of this group would have been due in 1997 and their third periodic reports would have been due in 2002. | UN | وقد حان موعد تقديم التقارير الدورية الثانية لهذه الدول في عام 1997، ويجب تقديم تقاريرها الدورية الثالثة في عام 2002. |
| CCPR/C/129 third periodic report of States parties due in 1998 | UN | CCPR/C/129 التقارير الدورية الثالثة للدول اﻷطراف المستحقة في ١٩٩٨ |
| third periodic reports of States parties | UN | التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول اﻷطراف |
| third periodic reports submitted by States parties | UN | التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول اﻷطراف |
| third periodic reports submitted by States parties | UN | التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول اﻷطراف |
| third periodic reports submitted by States parties | UN | التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول اﻷطراف |
| third periodic reports concerning articles 1 to 15 of the Covenant | UN | التقارير الدورية الثالثة المتعلقة بالمواد من ١ إلى ٥١ من العهد |
| third periodic reports of States parties due in 1998 | UN | التقارير الدورية الثالثة للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٨٩٩١ |
| third periodic reports of States parties | UN | التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول اﻷطراف |
| CAT/C/49 Note by the Secretary-General listing third periodic reports due in 1999 | UN | CAT/C/49 مذكرة من اﻷمين العام تدرج التقارير الدورية الثالثة المطلوبة في عام ١٩٩٩ |
| Third and fourth periodic reports of States parties due in 2007 | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعة للدول الأطراف الواجب تقديمها في عام 2007 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 