| Combined fifth and sixth periodic reports of States parties | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس للدول الأطراف |
| Combined fifth and sixth periodic reports were submitted by Finland, Greece and Mexico. | UN | وقدمت فنلندا والمكسيك واليونان التقريرين الدوريين الخامس والسادس في تقرير موحد. |
| Combined fifth and sixth periodic report of Belgium | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس المقدم من بلجيكا |
| The Committee invites the State party to submit its fifth and sixth periodic reports in a combined report in 2013. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس في عام 2013. |
| The Committee invites the State party to submit its fifth and sixth periodic reports in a combined report in 2013. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس في عام 2013. |
| Combined fifth and sixth periodic report of Belgium | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لبلجيكا |
| Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the fifth and sixth periodic reports | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقريرين الدوريين الخامس والسادس |
| Combined fifth and sixth periodic reports of Finland | UN | تقرير فنلندا الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس |
| Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the fifth and sixth periodic reports | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقريرين الدوريين الخامس والسادس |
| Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the fifth and sixth periodic reports | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتصل بالنظر في التقريرين الدوريين الخامس والسادس |
| Combined fifth and sixth periodic reports of Colombia | UN | تقرير كولومبيا الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس |
| Combined fifth and sixth periodic report of China | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس للصين |
| Combined fifth and sixth periodic report of Cuba | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لكوبا |
| Combined fifth and sixth periodic report of the Philippines | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس للفلبين |
| Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined fifth and sixth periodic reports Colombia | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في تقرير كولومبيا الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس |
| Responses to the list of issues and questions for consideration of the combined fifth and sixth periodic report * Issued without formal editing. Cuba* | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة للنظر في تقرير كوبا الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس |
| Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined fifth and sixth periodic reports | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة فيما يتعلق بالنظر في التقريرين الدوريين الخامس والسادس المدمجين |
| Responses to the list of issues and questions for consideration of the combined fifth and sixth periodic reports | UN | ردود على قائمة المسائـــل والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس |
| Combined fifth and sixth periodic report of Kenya | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس المقدم من كينيا |
| Combined fifth and sixth periodic reports of Chile | UN | تقرير شيلي الجامع لتقريريها الدوريين الخامس والسادس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 