| twelfth periodic report due since 1997 | UN | التقرير الدوري الثاني عشر الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 1997 |
| twelfth periodic report due since 2000 | UN | التقرير الدوري الثاني عشر الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 2000 |
| twelfth periodic report due since 2002 | UN | التقرير الدوري الثاني عشر الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 2002 |
| twelfth periodic report due since 1997 | UN | التقرير الدوري الثاني عشر الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 1997 |
| twelfth periodic report due since 2000 | UN | التقرير الدوري الثاني عشر الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 2000 |
| twelfth periodic report due since 2002 | UN | التقرير الدوري الثاني عشر الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 2002 |
| twelfth periodic report due since 1997 | UN | التقرير الدوري الثاني عشر الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 1997 |
| twelfth periodic report due since 2000 | UN | التقرير الدوري الثاني عشر الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 2000 |
| twelfth periodic report due since 2002 | UN | التقرير الدوري الثاني عشر الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 2002 |
| twelfth periodic report due since 1997 | UN | التقرير الدوري الثاني عشر الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 1997 |
| twelfth periodic report due since 2000 | UN | التقرير الدوري الثاني عشر الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 2000 |
| twelfth periodic report due since 2002 | UN | التقرير الدوري الثاني عشر الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 2002 |
| twelfth periodic report due since 1997 | UN | التقرير الدوري الثاني عشر الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 1997 |
| twelfth periodic report due since 2000 | UN | التقرير الدوري الثاني عشر الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 2000 |
| twelfth periodic report due since 2002 | UN | التقرير الدوري الثاني عشر الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 2002 |
| Its twelfth periodic report, submitted to the Committee in 1993, was the most recent. | UN | وقدمت الكويت تقريرها الدوري الثاني عشر إلى اللجنة في عام ١٩٩٣ وهو أحدث تقرير لها. |
| It is recommended that the twelfth periodic report be widely disseminated, as well as the present concluding observations adopted by the Committee. | UN | وتوصي اللجنة بنشر التقرير الدوري الثاني عشر على نطاق واسع، فضلا عن هذه الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة بشأنه. |
| The Committee regretted, however, that the twelfth periodic report did not contain useful information that would enable it to examine the implementation of the Convention by the State party. | UN | غير أن اللجنة أعربت عن أسفها ﻷن التقرير الدوري الثاني عشر لم يتضمن معلومات مفيدة تمكنها من دراسة تنفيذ الاتفاقية من جانب الدولة الطرف. |
| CERD/C/226/Add.5 twelfth periodic report of Kuwait | UN | CERD/C/226/Add.5 التقرير الدوري الثاني عشر للكويت |
| CERD/C/226/Add.6 twelfth periodic report of the Holy See | UN | CERD/C/226/Add.6 التقرير الدوري الثاني عشر للكرسي الرسولي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 