"الدور الثالث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• third floor
• level three
• the third round
• third role
• the third inning

That's my building. I live right there on the third floor.
و هذه هي عمارتنا و نحن نقطن في الدور الثالث

He was allegedly held on the third floor of the investigation unit, where he was beaten on the back and chest with a stick, and suspended from his arms.
وذُكر أنه احتجز في الدور الثالث من وحدة التحقيق، حيث جرى ضربه على ظهره وصدره بعصا، وعُلِّق من ذراعيه.

The exhibit was on the third floor of the General Assembly building.
وأقيم المعرض في الدور الثالث لمبنى الجمعية العامة.

The two Turks who lived on the third floor of the building are said to have escaped uninjured.
ويقال إن التركيين اللذيــن كانــا يعيشــان فــي الدور الثالث قد تمكنا من الفرار بدون إصابات.

His car was spotted pulling into a parking garage at Wheaton Plaza on level three.
سيارته كانت قد رصدت مسحوبه في مرأب للسيارات في " ويتون بلازا" الدور الثالث

Now, from here forward, while I'm G.M., I expect you all to find me first-round talent in the third round.
الآن، من هنا للأمام بينما أنا المدير العام، أتوقع من الجميع لتجدوا لي موهبة من الدور الاول في الدور الثالث

The Minister's third role involves driving and promoting equal opportunities in society.
أما الدور الثالث للوزيرة فينطوي على فتح باب الفرص لتحقيق المساواة في المجتمع وتعزيزها.

There's a woman on the third floor who's weeping for these shoulders.
هنالك امرأه في الدور الثالث التي ستبكي على هذي الاكتاف.

Cab to 104 and Lex, third floor, apartment D.
آخذ سيارة الأجرة إلى طريقة 104 ثم الدور الثالث الشقة دي

She lived on the third floor in our attic, and one of the first things she asked me for was please to put in a lock, so that she could lock her area securely.
كانت تعيش في الدور الثالث في العلية و من أول الأشياء التي طلبتها مني بأن أضع قفلاً

Wait. What? Okay, "Around The World" party, third floor.
إنتظرى، ماذا؟ حسنا، هناك حفلة فى الدور الثالث تعالوا، فلنذهب

Yeah, they're on the third floor, front of the hotel, just to the left of center.
نعم , أنهم فى الدور الثالث بمقدمة الفندق الى شمال المنتصف

Maybe you did give me a wedgie, and sure my head is no stranger to the raging waters of the third floor toilets.
ربما أعطيتني ودجي وبالطبع رأسي ليس غريباً عن مياه دورة المياه في الدور الثالث

and sure my head is no stranger to the raging waters of the... of the third floor bathroom.
وبالطبع رأسي ليس غريباً عن مياه دورة المياه في الدور الثالث

That's it third floor, where the bike is.
هذه هى الدور الثالث.. الدراجه فى البلكونه

Shot up the stairwells. The third floor became an inferno.
التهمت السلالم الدور الثالث كان يبدو كالجحيم

I can't even show my face in the third floor bathroom anymore.
انا لا استطيع ان اريهم وجهي في حمامات التي في الدور الثالث

So I went to the third floor to use theirs, but they have the 1 720.
فذهبت إلى الدور الثالث لأستخدام طابعتهم، لكن لديهم طابعة 1720

Duh. This apartment's on the third floor, dummy.
هذا الشقه في الدور الثالث ياغبيه

The body parts are spread over most of the third floor.
أجزاء الجسم منتشرة فى معظم الدور الثالث

We got two high-fliers on level three.
لدينا اثنان ينتشون في الدور الثالث

Incredibly, the English wild card, Peter Colt, has defeated the French Open champion to advance to the third round.
-غير معقول , الرمز الأنجليزى ( بيتر كولت ) -هذم بطل ( فرنسا ) المفتوحة ليتقدم إلى الدور الثالث

The third role, assuming government consent, is to energize the programmes, funds, offices and agencies of the United Nations system and to persuade them that the proposed activities are worthwhile and fall within their mandates.
وبافتراض موافقة الحكومة، يتمثل الدور الثالث في استنهاض برامج اﻷمم المتحدة، وصناديقها ومكاتبها ووكالاتها وإقناعها بأن اﻷنشطة المقترحة جديرة بالاهتمام وتندرج ضمن ولاياتها.

It's the third inning, where the hell are you? Dad's out of control.
انه الدور الثالث, اين انت؟