"الدور الرابع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fourth floor
• level four
• of Clark and Fourth

Jake, hey. So... I checked her favorite spot on the fourth floor library.
تفقدتُ موقعها المفضل في الدور الرابع بالمكتبة

All roads and bridges fall under the purview of the Pawnee department of transportation, which is located on the fourth floor of city hall.
كل الطرق والجسور داخلة تحت نطاق قسم النقل في بلدية بوني والذي يقع في الدور الرابع في مبنى البلدية

You were dancing with fourth floor hottie last night.
كنت ترقص مع فتاة جذابة من الدور الرابع بالأمس

Can you think of anything? There's stairs this way, takes you to the fourth floor.
هناك درج بهذا الطريق،يأخذك إلى الدور الرابع

Very good then. Come to level four parking lot.
هذا جيد جداً ثم اصعد إلى الدور الرابع لموقف السيارات

The elevator can't pass the fourth floor. Can't use the balconies.
المِصعد يمكنه فقط الصعود إلى الدور الرابع ولا يُمكِنك إستِخدام الشُرفات

Fuck! Smoke exiting building, fourth floor. Two identified casualties.
دخان منبعث من مبنى, الدور الرابع, تم تحديد منكوبان

I'd like to get you a little fourth floor walkup somewhere, with no doors, no windows, and lock you up for a week.
أود أن احصل لك على مكان في الدور الرابع ،له مصعد في مكان ما وبدون ابواب ولا نوافذ

Find him. Bring him to the fourth floor of the hospital. Their doctors get to him in time, you get the cash.
جده واحضره إلي الدور الرابع من المستشفي هناك طبيب في المستشفي احضره في الوقت المحدد

It's as if you took an elevator from the second floor to the fourth floor, but ceased to exist in between.
و كأنك تأخذ مصعد من الدور الثاني إلى الدور الرابع بدون المرور بالأدوار بينهم

fourth floor, cosmetics, jewelry, perfume and furs.
الدور الرابع : مستحضرات التجميل مجوهرات ، عطور ، فراء

Ms. Baulin's neighbours, Mr. and Ms. Novitsky, had seen Ms. Baulin falling from her apartment on the fourth floor window as though she had been pushed.
وقد رأى جارا السيدة بولين، السيد والسيدة نوفيتسكي، السيدة بولين وهي تسقط من نافذة شقتها في الدور الرابع كما لو كانت مدفوعة.

The room should be larger than that on the fourth floor of the Dag Hammarskjöld Library building, where Friday prayer was currently held.
وينبغي أن تكون الغرفة أكبر من الغرفة الكائنة في الدور الرابع في مبنى مكتبة داغ همرشولد، حيث يجري حاليا أداء صلاة الجمعة فيها.

In and out of a fourth floor apartment.
تدخل و تخرج من شقه في الدور الرابع.

I told him he had to meet you up on the fourth floor.
أخبرته أن يُقابلك في الدور الرابع.

A fifth ATM, located in the Credit Union's Secretariat branch office on the fourth floor of the Secretariat, is available from 8.30 a.m. to 4 p.m., Monday to Friday.
وثمة جهاز آلي خامس لصرف النقود في مكتب فرع الاتحاد الائتماني في الدور الرابع في مبنى اﻷمانة العامة، وهو متاح من الساعة ٣٠/٨ إلى الساعة ٠٠/١٦ من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.

A fifth ATM, located in the UNFCU's Secretariat branch office on the fourth floor of the Secretariat, is available from 8.30 a.m. to 4 p.m., Monday to Friday.
وثمة جهاز صرف آلي خامس في مكتب فرع الاتحاد الائتماني في الدور الرابع من مبنى الأمانة العامة، وهو متاح من الساعة 30/8 إلى الساعة 00/16 من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.

Someone did a runaround on the level four lockdown.
أحدهم حاول تجاوز الدور الرابع من الحماية

Robbery, corner of Clark and Fourth.
يوجد سرقة في الدور الرابع