"الدور السفلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the basement
• downstairs
• lower level
• the ground floor
• the lower

No thanks. Does that mean you'll spend less time in the basement?
لا شكراً, أهذا يعني بأنك ستقضي وقتًا أقل في الدور السفلي

I slept on a La-Z-Boy in the basement last night.
لقد نمت علي كيس من البلاستيك في الدور السفلي

I found myself in the basement of the Titanic.
و وجدت نفسي في في الدور السفلي لسفينة تيتانيك

That one is broken, so I'm going to run downstairs.
ذلك الحمام معطل لذلك سوف انزل الى الدور السفلي

You can take any bed that's open or, you can sleep downstairs.
يمكنك أخذ أي سرير فارغ أو يمكنك النوم في الدور السفلي

" We heard another explosion and I'm assuming that's the one that came from the lower level. "
لقد سمعنا عن انفجار أخر وأنا أخمن ان هذا الانفجار قادم من الدور السفلي

The men were still pinned down on the ground floor.
لكن الرجال كانوا.. كانوا لازالوا .عالقين في الدور السفلي

Then, carry the hammer up the ladder on to the lower roof.
بعد ذلك.أحمل المطرقه على السلم على الدور السفلي

Use your key card and take us straight to the basement.
استخدمي بطاقتكِ لتأخذينا .مباشرةً إلى الدور السفلي

You're like a girl, sulking down here in the basement, instead of doing something about what's really bothering you.
انك كالفتيات عابس هنا في الدور السفلي بدلا من ان تقوم بشيء

I'll go watch TV, downstairs, really loud, in the basement where I can't hear anything.
سأذهب بالأسفل وأشاهد التلفاز , بصوت عالي جداً في الدور السفلي حيث لا يمكنني سماع أيّ شيئ

Now, he's all the way down in the basement, and he ain't coming up unless he can hear you!
انه الان في الدور السفلي و لن يصعد حتي يسمعكم

One day before being brought before the State Security Court (DGM), he and another lawyer from the Istanbul Bar, Niyaze Çem, were reportedly taken to the toilet in the basement and subjected to cold pressurised water for hours.
وأفيد أنه في اليوم السابق على احضاره أمام محكمة أمن الدولة، أُخذ هو ومحام آخر من محامي استانبول، هو نيازي شيم، الى المرحاض في الدور السفلي وتعرضا لماء بارد مضغوط على مدى ساعات.

A janitor found them in the basement of an apartment building.
وجدها بواب في الدور السفلي من مبنى شقق

He runs the mind consciousness lab in the basement of the science building at Laurentian University.
إنه يدير مختبر وعي العقل في الدور السفلي لمبنى العلوم "في جامعة "لورانتيان

(b) Upgrading of storage facilities in the basement of the Secretariat and Service buildings ($150,000).
)ب( تحسين مستوى مرافق التخزين في الدور السفلي من مبنيي اﻷمانة العامة والخدمات )١٥٠ ٠٠٠ دولار(.

It's in the U-bend of the sink of the downstairs bathroom.
إنه في الأنبوب الخاص بالأشياء العالقة في حمّام الدور السفلي.

I think you might want to check out what we have downstairs.
أظنكما قد ترغبان بتفقد ما لدينا في الدور السفلي

Not every day you got a restaurant downstairs, you know?
ليس دوما نحظى بمطعم في الدور السفلي, تعلمين؟

Suspect seen entering Hilton Tower Mall, lower level. Repeat...
شوهد المتهم يدخل مركز تسوّق برج هيلتون الدور السفلي

All units report when lower level is secure.
لجميع الوحدات أبلغونا حين يغلق الدور السفلي

One door on the ground floor, which is where you will enter.
بابٌ واحد في الدور السفلي, وهو الذي ستدخل منه.