"الدوقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Duchess

With respect, Duchess, without a death the battle wouldn't end.
مع احترامي أيتها الدوقة فبدون موت لا تنتهي المعركة

And you have no doubt it was Duchess von Teschen?
هل أنت واثق تماماً أنها كانت الدوقة فون تيشين؟

May I present Her Royal Highness, the Grand Duchess Anastasia?
أسمحوا لي أن أقدم صاحبة السمو الملكي الدوقة أناستاشيا؟

May I present Her Imperial Highness the Grand Duchess Anastasia Nikolayevna?
أسمحوا لي أن أقدم سموها الإمبراطوري الدوقة العظيمة أناستاشيا نيكولايفنا؟

I have the Duchess, but i'll need help getting her away.
لدي الدوقة , لكنني سوف احتاج الى المساعدة فى نقلها

Henry Manox, when she lived with the Dowager Duchess of Norfolk.
هنري مانوكس , عندما كانت تعيش مع الدوقة الارمله نورفولك

Duchess, Pre Vizsla and his men have entered the palace.
ايها الدوقة , بري فيسلا ورجاله قد دخلوه القصر

The Duchess simply would like George to know that should he wish to return to England, he can.
الدوقة ببساطة تود أن تعرف جورج الذي ينبغي له أن يعود إلى إنجلترا و يستطيع ذلك

Say what you will, but the Duchess did have style.
قولوا ما تريدون و لكن الدوقة لديها أسلوبها الراقي

If the Duchess goes, she takes her support and the promise of funding with her.
،اذا غادرت الدوقة سنفقد دعمها .ووعدها بالتمويل سيذهب معها

And the sooner you sign over the deed to the Duchess, the sooner I can go back to doing that.
كلما اسرعت بتوقيع العقد من أجل الدوقة كلمَا اسرعتُ بالعودة للقيام بذلك

I may need the Duchess' support in order to protect your throne, so if you've promised her these lands,
,فقد احتاج دعم الدوقة لأحمي عرشكِ لذا إذا كنتِ قد وعدتيها بتلك الاراضِ

The Duchess is emboldened by the news from Progress and has taken three more ships.
تشجعت الدوقة بالأخبار عن الجولة وسيطرت على 3 سفن إضافية

You cannot sit back any longer, Duchess.
لا يمكنك التنحي جانباً لوقت أطول أيها الدوقة

The Duchess may be persuasive to some, but she has proved she will stop at nothing to bring an imposter against my husband.
قد تكون الدوقة مقنعة بالنسبة إلى البعض لكنها أثبتت أن لا شيء سيردعها لتضع خدّاعاً ضد زوجي

So while the Duchess and her friends enjoyed their revelry,
فيما كانت الدوقة وأصدقاؤها يستمتعون باحتفالهم

We are told we must not worry. The Duchess has revealed her plans.
قيل لنا إنه لا يجب أن نقلق بشأنه كشفت الدوقة عن خطتها

And Scotland is too poor to start a war. The Duchess may just be taunting you.
ولا يمكنها شن حرب لعل الدوقة تسخر منك فقط

Duchess, you have spies, set them to find out where my son is.
‫نحتاج إلى جيشه الآن ‫لديك جواسيس أيتها الدوقة ‫اطلبي منهم أن يعرفوا مكان ابني

The Duchess is right. The time to strike is now.
‫الدوقة محقة ‫الوقت المناسب للهجوم هو الآن