"الدوقه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Duchess
• Marquise

Duchess, there are some very curious-looking shrubs over there.
ايتها الدوقه هناك بعض الشجر المثير للاهتمام هناك

Actually, Wellington, my wife is now Duchess of Inverness.
في الواقع يا ويلينقتون زوجتي الان الدوقه اينفيرنيس

I think the people would appreciate it if the Duchess were given a title that reflects her position.
اعتقد ان الناس سيحبون لو ان الدوقه اعطيت لقبا يناسب مقامها

Well... .. I am sure the Duchess will want what is best for her daughter.
حسناً انا متأكد ان الدوقه تريد الافضل لابنتها

But the Marquise is so good, so kind, and especially so beautiful.
لكن الدوقه جيده جداً متسامحه جداً .. جميله جداً.

The Duchess was forced to leave court by command of her husband.
أضطرت الدوقه لترك القصر بسبب أن زوجها قد غادره.

Duchess, master jedi, It's been a long trip.
ايها الدوقه , سيدي الجاداي , لقد كانت رحلة طويلة

You've done your hair differently, Duchess.
لقد عملتي شعركِ بشكل مختلف ايتها الدوقه

I think... that you flatter me, Duchess.
اعتقد انكِ تجاملينني ايتها الدوقه

I am glad to meet you at last... Duchess.
انني سعيده لرؤيتك اخيرا ايتها الدوقه

The Duchess and King Leopold are coming back from their walk.
الدوقه والملك ليوبلد سياتون الان

I married Duchess without knowing her.
فلقد تزوجت الدوقه دون ان اعرفها

Duchess Satine and General Kenobi,
الدوقه ساتيني والجنرال كانوبي قد اظهروا

With the Duchess as Regent?
لكن الدوقه هي الوصيه

Duchess, may I talk to you a moment about my theory...
ايتها الدوقه هل احدثك عن شيء ما...

I'm a married woman, Duchess.
انا متزوجه ايتها الدوقه

Never mind, Duchess.
لا تهتمي ايتها الدوقه

My congratulations, Duchess.
تهانينا ايتها الدوقه

I believe this is yours, Duchess.
اعتقد ان هذا لكِ ايتها الدوقه

No, I beg you, Marquise, keep me on.
أَتوسل أليكِ .. أيتها الدوقه أن تبقيني. أبقني ..

The Marquise called?
هل دعتني الدوقه ؟