"الدولارات من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dollars of
• of dollars
• dollars from
• dollars in
• dollars for
• dollars out of
• dollars worth of

Millions of dollars of hardware, sitting unused for 16 hours a day.
ملايين الدولارات من العتاد لا تستخدم ل 16 ساعة في اليوم

Not only were we able to recover several million dollars of stolen, uncirculated currency, but two murders were solved in the process.
ليس فقط تمكنا من استعاده عده ملايين من الدولارات من العملات الغير متداوله ولكن تم حل جريمتى قتل خلال هذا

He is currently being prosecuted in London for his alleged role in the embezzlement of millions of dollars of Zambian State funds.
وهو يخضع الآن للملاحقة القضائية في لندن لدوره المزعوم في اختلاس ملايين الدولارات من أموال دولة زمبابوي.

The Government has also generated hundreds of millions of dollars in revenue from its mineral reserves since 2011.
ومنذ عام 2011، تحصل الحكومة أيضا إيرادات بمئات الملايين من الدولارات من احتياطيات المعادن الموجودة لديها.

It diverts billions of dollars from social spending, slows economic development and erodes nations' human and social capital.
فهو يحوِّل بلايين الدولارات من الإنفاق الاجتماعي، ويبطئ التنمية الاقتصادية، ويهدر رأس المال البشري والاجتماعي في الأمم.

Saddam wasted billions of dollars of the Iraqi people's wealth on such programmes.
وأهدر صدام بلايين الدولارات من ثروات الشعب العراقي على تلك البرامج.

:: Hok Shek Chan led an international criminal network responsible for the illegal procurement and trans-shipment of millions of dollars of military equipment for the Islamic Republic of Iran.
:: قاد هوك شيك تشان شبكة إجرامية دولية مسؤولة عن الشراء والنقل العابر غير المشروعين للملايين من الدولارات من المعدات العسكرية من أجل جمهورية إيران الإسلامية.

is probably even higher, since millions or dollars of revenue go unrecorded.
كان أعلى من ذلك، لأنه لا يجري تسجيل ملايين الدولارات من العائدات.

I'm the guy that physically is signing off on hundreds of millions of dollars of taxpayers' money disappearing into that black hole without a trace.
وأنا الرجل فزيائياً الذى يخرج ملايين الدولارات من أموال دافعى الضرائب

If the mint uses it, billions of dollars of counterfeit currency will be circulated, bankrupting this country.
و اذا استخدموها المليارات من الدولارات من العملة المزيفة .ستعلن إفلاس هذا البلد

Steal a few hundred million dollars of other people's money, somebody's bound to get ticked off.
حسنٌ، شخصاً ما لديه الكثير من الغضب لكي يُنفّس عنه. تسرق بضعة مئات من ملايين الدولارات من أموال الآخرين،

The mine is estimated to produce approximately 3 million tons of phosphate rock annually, worth billions of dollars in exports.
ويقدر أن المنجم ينتج سنويا نحو 3 ملايين طن من الفوسفات، الذي تقدر قيمته ببلايين الدولارات من الصادرات.

Millions of dollars' worth of experiments will be compromised.
ثروة الملايين من الدولارات من التجارب ستصبح مكشوفة

We're talking about hundreds of thousands of dollars in damage.
نحن نتحدّث عن لمئات الآلاف من الدولارات من الأضرار

They rake in profits running to billions of U.S. dollars from stock dividends only every year.
وتجني أرباحا ببلايين الدولارات من أرباح الأسهم المالية فقط كل عام.

ANF has received several million dollars from private wealthy donors and fundraising initiatives.
وتلقت جبهة النصرة عدة ملايين من الدولارات من متبرعين أثرياء من الخواص ومن مبادرات لجمع التبرعات.

Did you really think it was that easy to steal millions of dollars from the company and not get caught?
أظننت أنه من السهل سرقة ملايين الدولارات من الشركة دون أن يُكتشف أمرك؟

Every day,weirdos pay dominatrices hundreds of dollars for that very privilege.
كل يوم، يدفع الغريبين آلاف الدولارات من اجل ذلك الشرف.

You just blew millions of Uncle Sam's dollars out of your butt!
أنت فقط طيرت ملايين الدولارات من من دولارات عم سام