| The characterization of an act of a State as internationally wrongful is governed by international law. | UN | وصف فعل الدولة بأنه غير مشروع دوليا أمر يحكمه القانون الدولي. |
| The characterization of an act of a State as internationally wrongful is governed by international law. | UN | وصف فعل الدولة بأنه غير مشروع دوليا أمر يحكمه القانون الدولي. |
| The characterization of an act of a State as internationally wrongful is governed by international law. | UN | وصف فعل الدولة بأنه غير مشروع دوليا أمر يحكمه القانون الدولي. |
| Article 3. Characterization of an act of a State as internationally wrongful | UN | المادة 3 - وصف فعل الدولة بأنه غير مشروع دوليا |
| Characterization of an act of a State as internationally wrongful | UN | وصف فعل الدولة بأنه غير مشروع دوليا |
| Article 3. Characterization of an act of a State as internationally wrongful | UN | المادة 3 - وصف فعل الدولة بأنه غير مشروع دوليا |
| Characterization of an act of a State as internationally wrongful | UN | وصف فعل الدولة بأنه غير مشروع دوليا |
| The point is made clear in article 3 of the International Law Commission articles, which is entitled `Characterization of an act of a State as internationally wrongful': ... | UN | وهذه المسألة موضحة في المادة 3 من مواد لجنة القانون الدولي المعنونة ' ' وصف فعل الدولة بأنه غير مشروع دوليا``... |
| Article 3 [4]. Characterization of an act of a State as internationally wrongful | UN | المادة 3 [4] - وصف فعل الدولة بأنه غير مشروع دوليا |
| Characterization of an act of a State as internationally wrongful | UN | وصف فعل الدولة بأنه غير مشروع دوليا |
| Characterization of an act of a State as internationally wrongful | UN | وصف فعل الدولة بأنه غير مشروع دوليا |
| " The characterization of an act of a State as internationally wrongful is governed by international law. | UN | " وصف فعل الدولة بأنه غير مشروع دوليا أمر يحكمه القانون الدولي. |
| Article 3 (Characterization of an act of a State as internationally wrongful) | UN | المادة 3 (وصف فعل الدولة بأنه غير مشروع دوليا) |
| Presumably a reference to article 3 (Characterization of an act of a State as internationally wrongful) | UN | ربما إشارة إلى المادة 3 (وصف فعل الدولة بأنه غير مشروع دوليا). |
| Presumably a reference to article 3 (Characterization of an act of a State as internationally wrongful) | UN | ربما إشارة إلى المادة 3 (وصف فعل الدولة بأنه غير مشروع دوليا) |
| 29. It was suggested that the title should be amended to read " Law applicable for characterization of an act of a State as internationally wrongful " , or simply " The applicable law " . | UN | 29 - اقتُرح تعديل عنوان المادة ليصبح نصه كما يلي: " القانون الذي ينطبق لوصف فعل تقوم به الدولة بأنه غير مشروع دوليا " ، أو ببساطة " القانون المنطبق " . |
| Accordingly, she suggested that the title of article 3 should be amended as follows: " Law applicable for characterization of an act of a State as internationally wrongful " , or simply " The applicable law " . | UN | وعلى ذلك فقد اقترحت تعديل عنوان المادة 3 ليصبح نصه كما يلي: " القانون الذي يطبق لوصف فعل تقوم به الدولة بأنه غير مشروع دوليا " ، أو ببساطة " القانون الذي يطبق " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 