ويكيبيديا

    "الدولة لشؤون العدل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • State for Justice
        
    The delegation of the United Kingdom was headed by H.E. Michael Wills, Minister of State for Justice. UN وترأس وفد المملكة المتحدة معالي السيد مايكل ويلز، وزير الدولة لشؤون العدل.
    The delegation of the United Kingdom was headed by H.E. Michael Wills, Minister of State for Justice. UN وترأس وفد المملكة المتحدة معالي السيد مايكل ويلز، وزير الدولة لشؤون العدل.
    I was still assigned at the Criminal Division of the Department of State for Justice. UN وظلت معينة بالشعبة الجنائية في وزارة الدولة لشؤون العدل.
    141. A special Parole Board advises the Secretary of State for Justice on the release of prisoners on licence. UN 141- يقوم مجلس الإفراج المشروط الخاص بإبلاغ وزير الدولة لشؤون العدل عن الإفراج عن المساجين وفقاً للتصاريح.
    9 a.m. Meeting with Mr. Uk Vithun, Secretary of State for Justice UN الساعة ٠٠/٠٩: اجتماع مع السيد أوك فيثون، وزير الدولة لشؤون العدل
    Attached to the Office of the Director of Public Prosecutions - which is the Criminal Division of The Attorney General's Chambers and Department of State for Justice of The Gambia. UN وأُلحقت بمكتب مدير النيابات العامة، وهو الشعبة الجنائية التابعة لديوان النائب العام ووزارة الدولة لشؤون العدل في غامبيا.
    (iii) December 1999 to 2001: Worked as a state counsel at the Attorney General's Chambers and Department of State for Justice. UN من كانون الأول/ديسمبر 1999 إلى 2001: عملت كمستشار دولة في ديوان النائب العام ووزارة الدولة لشؤون العدل.
    140. In England and Wales, the Secretary of State for Justice also appoints the Prisons and Probation Ombudsman. UN 140- وفي إنكلترا وويلز، يقوم وزير الدولة لشؤون العدل أيضاً بتعيين أمين المظالم للسجون والمراقبة.
    Mr. Raymond Sock is currently the Solicitor General and Legal Secretary at the Attorney General's Chambers and Department of State for Justice and National Assembly Matters. UN ويشغل السيد ريموند سوك حاليا منصب الوكيل العام والسكرتير القانوني في مكتب المدعي العام ووزارة الدولة لشؤون العدل وشؤون الجمعية الوطنية.
    Mr. Raymond Sock is currently the Solicitor General and Legal Secretary at the Attorney General's Chambers and Department of State for Justice and National Assembly Matters. UN يشغل السيد ريموند سوك حاليا منصب الوكيل العام والسكرتير القانوني في مكتب المدعي العام ووزارة الدولة لشؤون العدل وشؤون الجمعية الوطنية.
    (ii) November 1997 to September 1998: Worked as a public prosecutor at the CRIMINAL DIVISION of The Attorney General's Chambers and Department of State for Justice. UN من تشرين الثاني/نوفمبر 1997 إلى أيلول/سبتمبر 1998: شغلت وظيفة المدعي العام في الشعبة الجنائية التابعة لديوان النائب العام ووزارة الدولة لشؤون العدل.
    5. At the 7th meeting, on 10 April 2008, the Minister of State for Justice of the United Kingdom introduced the national report. The United Kingdom reaffirmed its commitment to work in partnership with colleagues in the international community and to make human rights a reality in people's everyday lives throughout the world. UN 5- في الجلسة السابعة المعقودة في 10 نيسان/أبريل 2008، قدم وزير الدولة لشؤون العدل في المملكة المتحدة تقرير بلده الوطني الذي أعادت المملكة المتحدة فيه تأكيد التزامها بالعمل في شراكة مع زملائها في المجتمع الدولي وبجعل حقوق الإنسان أمراً واقعاً في الحياة اليومية للناس في جميع أنحاء العالم.
    5. At the 7th meeting, on 10 April 2008, the Minister of State for Justice of the United Kingdom introduced the national report. The United Kingdom reaffirmed its commitment to work in partnership with colleagues in the international community and to make human rights a reality in people's everyday lives throughout the world. UN 5- في الجلسة السابعة المعقودة في 10 نيسان/أبريل 2008، قدم وزير الدولة لشؤون العدل في المملكة المتحدة تقرير بلده الوطني، الذي أعادت المملكة المتحدة فيه تأكيد التزامها بالعمل في شراكة مع زملائها في المجتمع الدولي وبجعل حقوق الإنسان أمراً واقعاً في الحياة اليومية للناس في جميع أنحاء العالم.
    138. In England and Wales, the Secretary of State for Justice appoints to each prison establishment an Independent Monitoring Board representing the local community, to provide an independent view on the standards of fairness and humanity with which those placed in custody are treated and on the range and adequacy of the programmes preparing them for release. UN 138- وفي إنكلترا وويلز، يعين وزير الدولة لشؤون العدل لكل سجن مجلساً رقابياً مستقلاً يمثل المجتمع المحلي، وذلك لتقديم رؤية مستقلة عن معايير النزاهة والإنسانية التي يتم بموجبها التعامل مع أولئك المحتجزين في السجون وبشأن نطاق وكفاية البرامج التي تعدهم لإخلاء سبيلهم.
    145. The Secretary of State for Justice is responsible for advising the Queen on whether in England and Wales there are exceptional grounds for exercising the royal prerogative of mercy, such as in the absence of a court-based remedy, to pardon a person convicted of an offence, or to remit all or part of a penalty imposed by a court. UN 145- يكون وزير الدولة لشؤون العدل مسؤولاً عن إسداء المشورة إلى الملكة بشأن ما إذا كانت توجد في إنكلترا وويلز أسباب وأسس استثنائية لصلاحية الرأفة الملكية، كما هو الحال في ظل غياب التعويض القائم على أساس المحكمة، والعفو عن شخصٍ مدان بارتكاب جريمة ما، أو إلغاء كل العقوبة المفروضة من قبل المحكمة أو جزء منها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد