ويكيبيديا

    "الدولية الرابعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • fourth international
        
    Report of the fourth international Insolvency Law Colloquium UN تقرير حلقة التدارس الدولية الرابعة بشأن قانون الإعسار
    The international community had taken a number of measures, in particular the fourth international Development Strategy, and had launched several complementary special programmes based on the needs of vulnerable groups, job creation and implementation at the national level of food security programmes. UN ولقد اتخذ المجتمع الدولي تدابير كثيرة، منها اعتماده بوجه خاص الاستراتيجية اﻹنمائية الدولية الرابعة والقيام بتوجيه عدة برامج خاصة وتكميلية تهدف أساسا إلى تلبية احتياجات المجموعات الضعيفة، وإنشاء فرص للعمالة والقيام على المستوى الوطني بوضع برامج لﻷمن الغذائي.
    The proceedings of the fourth international UN-SPIDER workshop, held in Bonn, Germany, in October 2010, were converted to an appropriate format by the editorial team and subsequently published on the portal in 2011. UN فقد قام فريق التحرير بتحويل وقائع حلقة العمل الدولية الرابعة لبرنامج سبايدر التي عُقدت في بون، ألمانيا، في أكتوبر عام 2010، إلى الشكل الملائم وتم بعد ذلك نشرها على البوّابة في عام 2011.
    Prague fourth international workshop on indicators of 19-21 January 1998 sustainable development, hosted by the Government of the Czech Republic supported by the European Commission UN حلقة العمل الدولية الرابعة بشأن مؤشرات التنمية المستدامة، التي استضافتها حكومة الجمهورية التشيكية بدعم من اللجنة الأوروبية.
    The fourth international Ombudsman Workshop was organized in Warsaw in May 1998 in close cooperation with the Office of Democratic Institutions and Human Rights. UN وقد نُظمت حلقة العمل الدولية الرابعة ﻷمناء المظالم في وارسو في أيار/ مايو ١٩٩٨ بالتعاون الوثيق مع مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق اﻹنسان.
    She paid tribute to the initiative of the Mexican Commission on Human Rights, which was organizing a fourth international workshop for national human rights institutions. UN وحيت في هذا الصدد مبادرة لجنة حقوق اﻹنسان بالمكسيك، التي ستنظم حلقة العمل الدولية الرابعة للمؤسسات الوطنية المعنية بحقوق اﻹنسان.
    17. In May, the fourth international Symposium on African Mountains was held in Madagascar. UN ٧١ - وفي أيار/ مايو، عُقدت الندوة الدولية الرابعة بشأن جبال أفريقيا في مدغشقر.
    30 November-1 December fourth international Seminar: Family and Environment: A Partnership UN ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر - الحلقة الدراسية الدولية الرابعة: اﻷسرة والبيئة: شراكة
    II. fourth international WORKSHOP OF NATIONAL INSTITUTIONS FOR THE PROMOTION AND PROTECTION OF HUMAN RIGHTS UN ثانيا- حلقة التدارس الدولية الرابعة للمؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان
    fourth international UN-SPIDER workshop on disaster management and space technology, on the challenges of communication, coordination, cooperation and capacity-development UN حلقة عمل برنامج سبايدر الدولية الرابعة حول استخدام إدارة الكوارث وتكنولوجيا الفضاء لمواجهة تحديات الاتصالات والتنسيق والتعاون وبناء القدرات
    It organized its fourth international symposium on the theme: “A United and Plural Europe: The Role of Public Authorities in Education”, in cooperation with the Commission of the European Communities and the Forum démocratique européen. UN ونظمت ندوتها الدولية الرابعة حول موضوع " أوروبا موحدة وتعددية: دور السلطات العامة في التعليم " ، وذلك بالتعاون مع لجنة المجتمعات اﻷوروبية والمنتدى الديمقراطي اﻷوروبي.
    In September 1997 a meeting of national institutions in the Asian—Pacific region was held in New Delhi and in November 1997 the fourth international Workshop of National Institutions was held in Mexico. UN وعقد في أيلول/سبتمبر ٧٩٩١ اجتماع للمؤسسات الوطنية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في نيودلهي كما عقدت حلقة التدارس الدولية الرابعة للمؤسسات الوطنية في المكسيك في تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١.
    10. The fourth international Workshop of National Institutions was held in Mérida, Mexico, from 17 to 29 November 1997. UN ٩- عقدت حلقة التدارس الدولية الرابعة للمؤسسات الوطنية في ميريدا في المكسيك، في الفترة من ٧١ إلى ٩٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١.
    Welcoming the contribution made by the fourth international workshop on indigenous children and youth, convened by non-governmental organizations on 17 and 18 July 2003, UN وإذ ترحب بالمساهمة التي قدمتها حلقة العمل الدولية الرابعة عن أطفال وشباب السكان الأصليين التي عقدتها المنظمات غير الحكومية في يومي 17 و18 تموز/يوليه 2003،
    Speaker, " The International Criminal Court " , fourth international Law Seminar of the Singapore International Law Society, September 2000. UN متحدث، المحكمة الجنائية الدولية، الحلقة الدراسية القانونية الدولية الرابعة لجمعية القانون الدولي بسنغافورة، أيلول/سبتمبر 2000.
    To that end, it was suggested that a draft amendment to the rules of procedure be prepared and an options paper on alternative legal means for national institutions to acquire the necessary status be submitted to the fourth international Workshop on National Human Rights Institutions. UN وتحقيقا لتلك الغاية، اقترح إعداد مشروع تعديل على النظام الداخلي وإعداد ورقة خيارات بشأن الوسائل القانونية البديلة لاكتساب المؤسسات الوطنية للمركز اللازم على أن يقدم مشروع التعديل إلى حلقة العمل الدولية الرابعة للمؤسسات الوطنية لحقوق اﻹنسان.
    UN-SPIDER successfully held the fourth international workshop on disaster management and space technology in Bonn from 12 to 14 October 2010. UN 21- عقد برنامج سبايدر بنجاح حلقة العمل الدولية الرابعة حول إدارة الكوارث وتكنولوجيا الفضاء في بون، من 12 إلى 14 تشرين الأول/أكتوبر 2010.
    fourth international Seminar on Peace, Natural Resources, Sovereignty and Society, organized by the regional office of the World Peace Council (WPC), Havana, 12-14 March. UN الحلقة الدراسية الدولية الرابعة بشأن السلام والموارد الطبيعية والسيادة والمجتمع التي نظمها المكتب الإقليمي للمجلس العالمي للسلام، هافانا، من 12 إلى 14 آذار/ مارس.
    Report of the fourth international Insolvency Law Colloquium (Vienna, 16-18 December 2013) UN تقرير حلقة التدارس الدولية الرابعة بشأن قانون الإعسار (فيينا، 16-18 كانون الأول/ديسمبر 2013)
    Note verbale dated 30 March 1998 from the Permanent Mission of the Czech Republic to the United Nations transmitting the report of the fourth international Workshop on Indicators of Sustainable Development, held at Prague from 19 to 21 January 1998 UN مذكرة شفوية مؤرخة ٣٠ آذار/ مارس ١٩٩٨ موجهـة مــن البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية لدى اﻷمم المتحدة، تحيل بها تقرير حلقة العمل الدولية الرابعة بشأن مؤشرات التنمية المستدامة، التي عقدت في براغ في الفترة من ١٩ إلى ٢١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد