"الدولية لطفل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Child International

Peace Child International cooperated with:
تعاونت المنظمة الدولية لطفل السلام مع الجهات التالية:

Peace Child International is one of the largest networks of youth-led organizations in consultative status with the Economic and Social Council.
المنظمة الدولية لطفل السلام هي إحدى أكبر شبكات المنظمات ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي بقيادة الشباب.

Peace Child International also attended the related meeting of the General Assembly in July 2011
وحضرت المنظمة الدولية لطفل السلام أيضا اجتماع الجمعية العامة ذا الصلة في تموز/يوليه 2011.

5. Peace Child International
5 - المنظمة الدولية لطفل السلام

Peace Child International (PCI) remains committed to its mission of `Empowering Young People'.
لا تزال المنظمة الدولية لطفل السلام ملتزمة برسالتها المتمثلة في " تمكين الشباب " .

Peace Child International
المنظمة الدولية لطفل السلام

Peace Child International
3 - المنظمة الدولية لطفل السلام

The high and low points of the training was the fifteenth session in Copenhagen when the advocates of Peace Child International sought serious commitments on climate change from the Member States only to see it all end in catastrophe.
وظهرت النقاط الإيجابية والسلبية للتدريب في الدورة الخامسة عشرة في كوبنهاغن، عندما سعى دعاة المنظمة الدولية لطفل السلام إلى الحصول على التزامات جدية من الدول الأعضاء بشأن تغير المناخ، قبل أن ينتهي كل ذلك بإخفاق تام.

:: United Nations Conference on Sustainable Development: Peace Child International accredited over 350 youths to the Conference only to see 320 of them walk out in disgust at the Member States' failure to make any advances on the 1992 commitments.
:: مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة: اعتمدت المنظمة الدولية لطفل السلام ما يزيد على 350 شابا للمشاركة في المؤتمر، لترى 320 منهم ينسحبون من المؤتمر مشمئزين احتجاجا على فشل الدول الأعضاء في إحراز أي تقدم بشأن الالتزامات المعلنة في عام 1992.

29. Other major international events included the fifth World Youth Congress, held in Turkey from 31 July to 12 August 2010, hosted by Peace Child International in partnership with the E-Gençlik Association, the Istanbul Youth Assembly and the Turkish Ministry of Youth and Sports.
29 - وشملت المناسبات الدولية الكبرى الأخرى، المؤتمر العالمي الخامس للشباب، المعقود في تركيا من 31 تموز/يوليه إلى 12 آب/أغسطس 2010، الذي استضافته المنظمة الدولية لطفل السلام بالشراكة مع رابطة E-Genclik، وجمعية شباب اسطنبول، ووزارة الشباب والرياضة في تركيا.

Peace Child International (special, 1997)
المنظمة الدولية لطفل السلام (مركز استشاري خاص، 1997)

Peace Child International (2001-2004)
المنظمة الدولية لطفل السلام (2001-2004)

The mission of Peace Child International is to empower young people by encouraging them and their elders to operate " co-managed " institutions and projects as " equal partners " , taking shared responsibility for the results.
تتمثل رسالة المنظمة الدولية لطفل السلام في تمكين الشباب، من خلال تشجيعهم ومن هم أكبر سنا منهم، على تشغيل المؤسسات والمشاريع بأسلوب " الإدارة المشتركة " بوصفهم " شركاء على قدم المساواة " ، وكذلك على تحمُّل المسؤولية عن النتائج بصورة مشتركة.

Peace Child International also produced " Peace Child Alpha Omega " , a cultural peacebuilding musical that tells a story of Muslim, Christian, Jewish and atheist youths who explore the common ground in their views on life, death and the pursuit of happiness.
وأنتجت المنظمة الدولية لطفل السلام أيضا مسرحية موسيقية ثقافية عن بناء السلام بعنوان " قصة طفل السلام من البداية إلى النهاية " ، تروي قصة شباب مسلمين ومسيحيين ويهود وملحدين يستكشفون الأسس المشتركة لآرائهم بشأن الحياة والموت، والسعي إلى تحقيق السعادة.