"الدولية للطاقة الشمسية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• International Solar Energy

Mr. Rian von Staden, International Solar Energy Society
السيد ريان فون ستادن، الجمعية الدولية للطاقة الشمسية

19. Another major project, entitled “International renewable energy information and communication system”, has also been initiated with the establishment of a steering committee, following an agreement with the International Solar Energy Society (ISES).
١٩ - وبدأ مشروع رئيسي آخر هو " نظام المعلومات والاتصالات الدولي للطاقة المتجددة " بإنشاء لجنة توجيهية، وذلك عقب إبرام اتفاق مع الجمعية الدولية للطاقة الشمسية.

UNESCO activities under the World Solar Programme 1996-2005 were frequently undertaken in cooperation with other organizations, including the International Solar Energy Society (ISES).
وكثيرا ما كان يُضطلع بأنشطة اليونسكو في إطار البرنامج العالمي للطاقة الشمسية، 1996-2005 بالتعاون مع منظمات أخرى، بما في ذلك الجمعية الدولية للطاقة الشمسية.

10. The following non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council (Roster) were represented: International Solar Energy Society and Solar Cookers International.
١٠ - وكانت ممثلة كذلك المنظمات غير الحكومية التالية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي )القائمة(: الجمعية الدولية للطاقة الشمسية والمنظمة الدولية ﻷجهزة الطهي الشمسية.

Briefing on " The United Nations: Development and civil society " (organized by the NGO Section, Department of Economic and Social Affairs (DESA) and the International Solar Energy Society (ISES))
إحاطة بشأن موضوع " الأمم المتحدة: التنمية والمجتمع المدني " (ينظمها قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، والجمعية الدولية للطاقة الشمسية)

Briefing on " Renewable energy in urban settings " (organized by the NGO Section, Department of Economic and Social Affairs (DESA) and the International Solar Energy Society (ISES))
جلسة إحاطة بشأن " الطاقة المتجددة في المناطق الحضرية " (ينظمها قسم المنظمات غير الحكومية في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والجمعية الدولية للطاقة الشمسية)

21. Statements were made by the observers for Solar Cookers International and the International Solar Energy Society, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council (Roster).
٢١ - وأدلى ببيانات أيضا المراقبان عن المنظمة الدولية ﻷجهزة الطهو العاملة بالطاقة الشمسية والجمعية الدولية للطاقة الشمسية وهما منظمتان غير حكوميتين تتمتعان بمركز المراقب لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي )القائمة(.

Briefing on " Global mapping innovation for renewable energy resources " (organized by the NGO Section, Department of Economic and Social Affairs (DESA), and the International Solar Energy Society (ISES))
إحاطة عن " استخدام التقنيات المبتكرة في رسم خرائط موارد الطاقة المتجددة على الصعيد العالمي " (ينظمها قسم المنظمات غير الحكومية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، والجمعية الدولية للطاقة الشمسية)