"الدولية للكاكاو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• International Cocoa

7. Organization means the International Cocoa Organization referred to in article 3;
7- المنظمة تعني المنظمة الدولية للكاكاو المشار إليها في المادة 3؛

Establishment, headquarters and structure of the International Cocoa Organization
إنشاء المنظمة الدولية للكاكاو ومقرها وهيكلها

Article 5 Establishment, headquarters and structure of the International Cocoa Organization
المادة 5 إنشاء المنظمة الدولية للكاكاو ومقرها وهيكلها

Article 3 Headquarters and structure of the International Cocoa Organization 13
المادة 3 مقر المنظمة الدولية للكاكاو وهيكلها 14

The International Cocoa Organization, which had provided extensive assistance to previous Groups of Experts, did not reply to the Group’s letter.
أما المنظمة الدولية للكاكاو التي كانت قد وفَّرت مساعدتها الشاملة إلى أفرقة الخبراء السابقة، فلم تبعث برد على رسالة الفريق.

CHAPTER III THE International Cocoa ORGANIZATION (ICCO) 13
الفصل الثالث المنظمة الدولية للكاكاو 14

CHAPTER III THE International Cocoa ORGANIZATION (ICCO)
الفصل الثالث: المنظمة الدولية للكاكاو

Headquarters and structure of the International Cocoa Organization
مقر المنظمة الدولية للكاكاو وهيكلها

5. Establishment, headquarters and structure of the International Cocoa Organization 8
5- إنشاء المنظمة الدولية للكاكاو ومقرها وهيكلها 10

Organization means the International Cocoa Organization referred to in article 5;
13- المنظمة تعني المنظمة الدولية للكاكاو المشار إليها في المادة 5؛

At the international level, Brazil and African countries have been working together in such organizations as the International Coffee Organization, the International Cocoa Organization and the Common Fund for Commodities.
وعلى المستوى الدولي، تعمل البرازيل وبلدان أفريقية معا في منظمات مثل المنظمة الدولية للبن والمنظمة الدولية للكاكاو والصندوق المشترك للسلع الأساسية.

Moreover, the Council requested the Executive Director of the International Cocoa Organization to forward to the Secretary-General of UNCTAD, the Draft Provisions for a Sixth International Cocoa Agreement.
وبالإضافة إلى ذلك، طلب المجلس إلى المدير التنفيذي للمنظمة الدولية للكاكاو أن يوافي الأمين العام للأونكتاد بمسودة النصوص الخاصة باتفاق دولي سادس للكاكاو.

4. Mr. Edouard KOUAME, Executive Director of the International Cocoa Organization (ICCO)
٤- السيد ادوارد كواميه، المدير التنفيذي للمنظمة الدولية للكاكاو

Moreover, the council requested the Executive Director of the International Cocoa Organization to forward to the Secretary-General of UNCTAD the Draft Provisions for a Seventh International Cocoa Agreement.
وبالإضافة إلى ذلك، طلب المجلس إلى المدير التنفيذي للمنظمة الدولية للكاكاو أن يوافي الأمين العام للأونكتاد بمسودة النصوص الخاصة باتفاق دولي سابع للكاكاو.

The Committee should emphasize that organizations like the International Cocoa Organization should fully cooperate with Security Council-mandated investigations.
وينبغي للجنة أن تشدد على أنه ينبغي للمنظمات من مثل المنظمة الدولية للكاكاو أن تتعاون مع التحقيقات التي صدر بها تكليف عن مجلس الأمن.

In March 1998, however, member countries of the International Cocoa Organization (ICCO) reached agreement on a “Cocoa Production Management” plan, under article 29 of the 1993 International Cocoa Agreement.
وفي آذار/ مارس ١٩٩٨، توصلت البلدان أعضاء المنظمة الدولية للكاكاو، مع هذا، إلى اتفاق بشأن خطة ﻟ " إدارة إنتاج الكاكاو " ، في إطار المادة ٢٣ من الاتفاقية الدولية للكاكاو لعام ١٩٩٣.

The International Cocoa Organization established by the International Cocoa Agreement, 1972, shall continue in being and shall administer the provisions and supervise the operation of this Agreement.
1- تظل المنظمة الدولية للكاكاو المنشأة بمقتضى الاتفاق الدولي للكاكاو لسنة 1972 قائمة، وتتولى إدارة أحكام هذا الاتفاق وتشرف على تنفيذه.