"الدولية للمثليات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• International Lesbian
• International Gay

International Lesbian and Gay Association
الرابطة الدولية للمثليات والمثليين

If the motion proposed by the Sudan was carried, the debate on the application of the International Lesbian and Gay Association would be adjourned and the application of the International Lesbian and Gay Association would remain on the list of deferred applications.
وإذا اعتمد الاقتراح الذي تقدم به السودان، فسوف يتم تأجيل النقاش بشأن طلب الرابطة الدولية للمثليات والمثليين مع بقاء طلب هذه الرابطة مدرجاً على قائمة الطلبات المؤجلة.

Application for consultative status of the non-governmental organization International Lesbian and Gay Association
الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية " الرابطة الدولية للمثليات والمثليين " للحصول على المركز الاستشاري

International Lesbian and Gay Association -- Europe is a non-governmental umbrella organization that represents primarily organizations of lesbian, gay, bisexual and transgender persons at the European level.
الرابطة الدولية للمثليات والمثليين - فرع أوروبا، منظمة غير حكومية جامعة تضم على مستوى أوروبا منظمات المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية.

Application of the non-governmental organization International Lesbian and Gay Association for consultative status with the Economic and Social Council
الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية الرابطة الدولية للمثليات والمثليين للحصول على مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

2011/224. Application for consultative status of the non-governmental organization International Lesbian and Gay Association
2011/224 - طلب الحصول على المركز الاستشاري المقدم من المنظمة غير الحكومية، الرابطة الدولية للمثليات والمثليين

2006/222. Application for consultative status of the International Lesbian and Gay Association
2006/222 - الطلب المقدم من الرابطة الدولية للمثليات والمثليين للحصول على المركز الاستشاري

2006/260. Application for consultative status of the International Lesbian and Gay Association - Europe
2006/260 - الطلب المقدم من الرابطة الدولية للمثليات والمثليين - فرع أوروبا للحصول على المركز الاستشاري

Regarding the concerns raised by the International Lesbian and Gay Association, the delegation reiterated that consenting adults had never been prosecuted in the Comoros for engaging in homosexual relations.
وفيما يتعلق بأوجه القلق التي أثارتها الرابطة الدولية للمثليات والمثليين، كرر الوفد قوله إن العلاقات الجنسية المثلية التي تتم بين البالغين برضاهم لم تخضع قط للمقاضاة في جزر القمر.

Application of the non-governmental organization International Lesbian and Gay Association -- Europe
طلب المنظمة غير الحكومية " الرابطة الدولية للمثليات والمثليين - فرع أوروبا "

Application of the International Lesbian and Gay Association -- Europe
طلب مقدم من الرابطة الدولية للمثليات والمثليين جنسيا - أوروبا

The International Lesbian and Gay Association (ILGA), in a joint submission with others, noted that Bahrain maintains criminal sanctions against sexual activity between consenting adults.
23- ذكرت الرابطة الدولية للمثليات والمثليين، في ورقة مشتركة مع آخرين، أن البحرين تواصل فرض جزاءات جنائية على ممارسة النشاط الجنسي بين الكبار القابلين بذلك.

32. The International Lesbian and Gay Association (ILGA), in a joint submission with others, noted that Algeria maintains criminal sanctions against consensual samesex activity.
32- ولاحظت الرابطة الدولية للمثليات والمثليين، في بيان اشتركت في تقديمه مع جهات أخرى، أن الجزائر لا تزال تطبق عقوبات جنائية على الممارسة الجنسية المثلية التي تكون بالتراضي.

25. The International Lesbian and Gay Association, in a joint submission with three NGOs, reported that Pakistan maintains criminal sanctions against sexual activity between consenting adults.
25- أفادت الرابطة الدولية للمثليات والمثليين، في ورقة أُعدت بالاشتراك مع ثلاث منظمات غير حكومية، أن باكستان تبقي على العقوبات الجنائية على الممارسة الجنسية بين البالغين المتوافقين.

Application for consultative status of the International Lesbian and Gay Association (E/2006/32 (Part I) and E/2006/SR.34)
الطلب المقدم من الرابطة الدولية للمثليات والمثليين للحصول على المركز الاستشاري E/2006/32 (Part I)) و E/2006/SR.34)

At its 34th plenary meeting, on 21 July 2006, the Economic and Social Council decided not to grant consultative status to the non-governmental organization International Lesbian and Gay Association.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 34، المعقودة في 21 تموز/يوليه 2006، عدم منح المركز الاستشاري للرابطة الدولية للمثليات والمثليين.

The International Gay and Lesbian Human Rights Commission (IGLHRC) informed that South Korea's policies on Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, and Queer (LGBTQ) issues have been relatively progressive.
10- وأفادت لجنة حقوق الإنسان الدولية للمثليات والمثليين جنسياً بأن سياسات كوريا الجنوبية إزاء قضايا المثليات والمثليين جنسياً ومزدوجي الجنس ومغايري الهوية الجنسية والمنحرفين جنسياً كانت سياسات تقدمية نسبياً.