"الدولية للمرأة من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Women's International

The Suzanne Mubarak Women's International Peace Movement
حركة سوزان مبارك الدولية للمرأة من أجل السلام

Women's International League for Peace and Freedom
الرابطة الدولية للمرأة من أجل السلام والحرية.

Women's International League for Peace and Freedom
الرابطة الدولية للمرأة من أجل السلام والحرية

Suzanne Mubarak Women's International Peace Movement
حركة سوزان مبارك الدولية للمرأة من أجل السلام

2012/216. Quadrennial report of the non-governmental organization Suzanne Mubarak Women's International Peace Movement
2012/216 - التقرير الذي يقدم كل أربع سنوات للمنظمة غير الحكومية، حركة سوزان مبارك الدولية للمرأة من أجل السلام

The Committee decided to take note of the request of one of the organizations, Alliance Defending Freedom, and deferred the request of the other, Suzanne Mubarak Women's International Peace Movement. III. Quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Council
وقررت اللجنة أن تحيط علما بطلب مقدم من إحدى المنظمتين، وهي: تحالف الدفاع عن الحرية، وأرجأت طلب المنظمة الثانية، وهي: حركة سوزان مبارك الدولية للمرأة من أجل السلام.

Quadrennial report of the non-governmental organization Suzanne Mubarak Women's International Peace Movement
التقرير الرباعي السنوات للمنظمة غير الحكومية " حركة سوزان مبارك الدولية للمرأة من أجل السلام "

In addition, the United Nations Global Initiative to Fight Human Trafficking and the Suzanne Mubarak Women's International Peace Movement would host a forum to mobilize support at the highest levels for the implementation of the relevant Protocol.
وإضافة إلى ذلك، ستعقد مبادرة الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر وحركة سوزان مبارك الدولية للمرأة من أجل السلام، عمّا قريب، منتدى لحشد الدعم على أعلى المستويات للبروتوكول ذي الصلة.

Suzanne Mubarak Women's International Peace Movement
14 - حركة سوزان مبارك الدولية للمرأة من أجل السلام

25. Founding member, Suzanne Mubarak Women's International Peace Movement
25 - عضو مؤسس لحركة سوزان مبارك الدولية للمرأة من أجل السلام

6. UNESCO organized the International Colloquium on Women in Service of Peace in cooperation with the Suzanne Mubarak Women's International Peace Movement and Boutros Boutros-Ghali on 8 June 2004.
6 - وعقدت اليونسكو في 8 حزيران/يونيه 2004 الندوة الدولية للمرأة في خدمة السلام بالتعاون مع حركة سوزان مبارك الدولية للمرأة من أجل السلام والسيد بطرس بطرس غالي.

The Special Rapporteur also met with the United Nations and specialized agencies, non-governmental organizations and academic institutions, including the Suzanne Mubarak Women's International Peace Movement working in the field of human trafficking.
والتقت المقررة الخاصة أيضاً بممثلي الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة، والمنظمات غير الحكومية، والمؤسسات الأكاديمية، بما في ذلك حركة سوزان مبارك الدولية للمرأة من أجل السلام، العاملين في ميدان الاتِّجار بالبشر.

Our experience in Geneva, through the Susan Mubarak Women's International Movement for Peace and its work with international organizations here, has been most useful in this regard.
ولنا تجربة هنا في جنيف في هذا الصدد من خلال حركة سوزان مبارك الدولية للمرأة من أجل السلام وتعاونها مع المنظمات الدولية بجنيف.

Support for women's initiatives for peace, i.e. " The Suzanne Mubarak's Women's International Peace Movement "
دعم مبادرات المرأة من أجل السلام، مثل " حركة سوزان مبارك الدولية للمرأة من أجل السلام " ؛

Let me conclude by expressing our hope that the CD will be able to allow for the meaningful participation of civil society in its work and as a minimum that the traditional address of the Women's International League for Peace and Freedom be delivered by a representative of this organization in person.
وأختتم بالإعراب عن أملنا في أن يتمكن مؤتمر نزع السلاح من إفساح المجال لمشاركة هامة من المجتمع المدني في أعماله، تكون في حدها الأدنى أن يدلي بكلمة الرابطة الدولية للمرأة من أجل السلام والحرية، التقليدية ممثل لهذه المنظمة شخصياً.

54. The Suzanne Mubarak Women's International Peace Movement had played an important role in empowering women and promoting women's participation in society, as well as being the first women's initiative for peace in the Middle East.
54 - وأضافت قائلة إن حركة سوزان مبارك الدولية للمرأة من أجل السلام لعبت دوراً هاماً في تمكين المرأة والنهوض بمشاركة المرأة في المجتمع، وكذلك لكونها أول مبادرة نسائية من أجل السلام في الشرق الأوسط.

We commend the Suzanne Mubarak Women's International Peace Movement for initiating the campaign " End Human Trafficking Now! " in 2006.
ونود أن نعبر عن خالص تقديرنا لحركة سوزان مبارك الدولية للمرأة من أجل السلام لإطلاقها حملة " أوقفوا الاتجار بالبشر الآن " في عام 2006.