One speaker noted that the International Anti-Corruption Academy could also be an important resource for the delivery of training. | UN | وأشار أحد المتكلّمين إلى أنَّ الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد يمكن أن تكون أيضا موردا هاما لتوفير التدريب. |
The observer for the International Anti-Corruption Academy reported on the membership and training activities of that organization. | UN | وقدَّم المراقب عن الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد معلومات عن العضوية في الأكاديمية وأنشطة التدريب فيها. |
Observer status for the International Anti-Corruption Academy in the General Assembly | UN | منح الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد مركز المراقب في الجمعية العامة |
The International Anti-Corruption Academy is an international organization located in Laxenburg, Austria. | UN | الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد منظمة دولية يوجد مقرها في لاكسنبرغ، النمسا. |
Observer status for the International Anti-Corruption Academy in the General Assembly | UN | منح الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
The recent founding of the International Anti-Corruption Academy in Austria is an important step towards addressing this challenge. | UN | ويمثل تأسيس الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد في النمسا مؤخرا خطوة هامة نحو التصدي لهذا التحدي. |
Preparation of evaluation reports on implementation of International Anti-Corruption instruments. | UN | ويتولى إعداد تقارير التقييم بشأن تنفيذ الصكوك الدولية لمكافحة الفساد. |
Responsible for coordination in policy areas comprising subjects such as International Anti-Corruption conventions and projects concerning cooperation and the promotion of corruption prevention measures. | UN | مسؤولة عن التنسيق في المجالات السياسية التي تشمل مواضيع من قبيل الاتفاقيات الدولية لمكافحة الفساد والمشاريع المتعلقة بالتعاون وتعزيز تدابير منع الفساد. |
Representative of Colombia in matters relating to the International Anti-Corruption conventions. | UN | وتمثيل كولومبيا في المسائل المتعلقة بالاتفاقيات الدولية لمكافحة الفساد. |
Reference was made to initiatives such as the International Anti-Corruption Summer School and the International Anti-Corruption Academy, aimed at promoting academic research and training on anti-corruption issues. | UN | وأُشير إلى مبادرات، من قبيل المدرسة الصيفية الدولية لمكافحة الفساد والأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد، تهدف إلى تعزيز البحث الأكاديمي والتدريب بشأن مسائل مكافحة الفساد. |
One speaker provided an update on the establishment of the International Anti-Corruption academy in partnership with INTERPOL. | UN | وقدّم أحد المتكلمين معلومات مستكملة عن إنشاء الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد في إطار شراكة مع الإنتربول. |
International Anti-Corruption initiatives lack coordination. | UN | :: المبادرات الدولية لمكافحة الفساد تفتقر إلى التنسيق. |
International Anti-Corruption standards are actively enforced. | UN | ويجري العمل بنشاط على تنفيذ المعايير القانونية الحقوقية الدولية لمكافحة الفساد. |
Agenda item 171: Observer status for the International Anti-Corruption Academy in the General Assembly | UN | البند 171 من جدول الأعمال: منح الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
He proposed that the International Anti-Corruption Academy could be one provider of training in this regard. | UN | واقترح الاستفادة من الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد باعتبارها أحد مقدِّمي خدمات التدريب في هذا المجال. |
International Anti-Corruption Academy side event: anti-corruption training and technical assistance -- mission impossible? | UN | الحدث الموازي للأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد: توفير التدريب والمساعدة التقنية |
The International Anti-Corruption Academy was inaugurated on 2 and 3 September 2010. | UN | 59- ودُشنت الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد يومي 2 و3 أيلول/سبتمبر 2010. |
Observer status for the International Anti-Corruption Academy | UN | منح مركز مراقب للأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد |
A statement was made by the observer for the International Anti-Corruption Academy. | UN | وألقى كلمةً المراقبُ عن الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد. |
It requires the provision of advanced expert ethics advice, based on a detailed knowledge of corporate compliance, business ethics and International Anti-Corruption conventions. | UN | وهو يقتضي تقديم المشورة المتخصصة والمتقدمة في مجال الأخلاقيات، بالاستناد إلى معرفة تفصيلية بامتثال الشركات، وأخلاقيات الأعمال التجارية، والاتفاقيات الدولية لمكافحة الفساد. |
Asian Productivity Organization (Council decision 1980/114) | UN | الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد (مقرر المجلس 2011/269) |